Nure-Onna Nami ist eine zentrale Figur im Film Kitaro und der Jahrtausendfluch aus dem Jahr 2008, der zur GeGeGe-no-Kitaro-Reihe gehört. Ursprünglich war sie eine Meerjungfrau, die sich in einen menschlichen Fischer namens Umihito in einem Dorf auf der Miura-Halbinsel verliebte. Sie nahm den Namen Nami an, was Welle bedeutet, und entschied sich, als gewöhnlicher Mensch zusammen mit ihrem Ehemann und ihrem Kind zu leben. Dieses friedliche Dasein wurde zerstört, als das Dorf eine schlechte Ernte erlitt und die Bewohner sie als Ursache dafür beschuldigten. Als Monster behandelt, wurde sie von der Kidōshū, einer geheimen Sekte, die sich gegen übernatürliche Wesen stellte, ergriffen und versiegelt.

Nachdem sie von dem intriganten Nurarihyon aus ihrem Siegel befreit wurde, der ihre zerstörerische Kraft für seinen eigenen Plan nutzen wollte, den Untergang der Menschheit herbeizuführen, wurde Nami als Nure-Onna wiedergeboren, eine schlangenartige weibliche Yōkai mit einem Frauengesicht. Ihr Verlust und ihre Überzeugung, dass Umihito sie verraten hatte, indem er sie nicht rettete, verwandelten sie in einen rachsüchtigen Geist. Sie richtete ihre Vergeltung gegen die Nachkommen der Kidōshū, und ihre gewählte Tötungsmethode war das verfluchte Käfiglied, eine Melodie, von der man sagte, dass sie jedem, der sie hörte, den Tod bringe. Im Film beginnen junge Frauen, die dieses Lied hören, während sie im Nieselregen gehen, eine nach der anderen zu verschwinden, ihre Seelen werden genommen, und diese Verschwinden bilden das zentrale Rätsel, das Kitaro und seine Verbündeten lösen müssen. Ihr Fluch bedroht schließlich eine Oberschülerin, was die Helden dazu zwingt, nach alten Musikinstrumenten zu suchen, die in der Lage sind, den Zauber zu brechen.

Ihre tiefsten Verbindungen gelten ihrem Ehemann Umihito und ihrem Kind, und ihr Hass wurzelt in der Überzeugung, dass beide ihr genommen wurden und dass Umihito sie in ihrer Not im Stich gelassen hat. Im Verlauf der Geschichte wandelt sie sich von einer unaufhaltsamen Rächerin zu einem trauernden Geist, der verzweifelt nach Abschluss sucht. Kitaro gelingt es, die Hilfe von Enma Daiō, dem Herrscher des Jenseits, zu sichern, indem er seine eigene Chance opfert, seine verstorbene Mutter zu treffen, und dies ermöglicht es Nami, die Seelen von Umihito und ihrem Kind aus der Welt der Toten zurückzurufen. Dort erfährt sie die Wahrheit: Nachdem sie versiegelt worden war, wurden sowohl ihr Ehemann als auch ihr Kind von den Dorfbewohnern getötet. Als Umihito ihr ein letztes Mal seine Liebe gesteht, verblasst ihr Groll. Sie versöhnt sich mit ihrer Familie und, endlich in Frieden, geht sie zusammen mit ihnen ins Jenseits über, lächelnd, während sie geht.

In Bezug auf Fähigkeiten besitzt Nami die übernatürlichen Eigenschaften, die mit der Nure-Onna verbunden sind, einschließlich ihres unmenschlichen schlangenartigen Körpers, aber ihre prägende Kraft ist das verfluchte Käfiglied, durch das sie die Seelen derer erntet, die sie ins Visier nimmt. Ihr Bogen ist der einer Frau, die durch menschliche Angst und Aberglauben Unrecht erlitten hat und zu einem Geist der Rache wurde, dessen Wut letztendlich nicht durch eine Niederlage im Kampf besänftigt wird, sondern durch die Wiedervereinigung mit der Familie, von der sie einst glaubte, dass sie sie verlassen habe.