Ayano Tanaka ist eine 24-jährige Lehrerin an der privaten Takebe Gakuen, wo sie die Klassenlehrerin einer zweiten Klasse ist. Gegenüber ihren Schülern und Kollegen präsentiert sie sich als strenge, unnahbare und ernsthafte Fachkraft, was ihr den Spitznamen die Eiserne Masken-Frau oder Tetsuko eingebracht hat. Diese distanzierte und ausdruckslose Art ist eine sorgfältig gepflegte öffentliche Persona.

Im Gegensatz zu ihrer kühlen Fassade führt Tanaka ein verborgenes Leben als leidenschaftliche und obsessive Otaku. Ihre wahre Hingabe gilt Otome-Spielen, insbesondere dem Titel Feudal Era Love Scroll, und sie ist tief in einen Charakter aus dem Spiel namens Hitotose verliebt. Ihre Hauptmotivation bei der Arbeit ist es, ihre Lehrpflichten so effizient wie möglich zu erledigen, damit sie nach Hause zurückkehren und ihre Freizeit ihren Spielen widmen kann. Sie zeigt wenig Interesse an Beziehungen in der realen Welt und bevorzugt die Fantasiewelt ihrer Lieblingscharaktere.

Tanakas Rolle in der Geschichte wird durch den Konflikt zwischen ihrer beruflichen Identität und ihrem geheimen Fandom definiert. Die Handlung nimmt eine Wendung, als ihr Schüler Murai ihr seine Liebe gesteht. Nachdem sie ihn abweist und mangelndes Interesse an seinen langen, schwarzen Haaren angibt, verändert Murai dramatisch sein Aussehen. Er schneidet sich die Haare kurz und färbt sie blond, wodurch er zum Ebenbild von Hitotose wird, ihrem geliebten 2D-Charakter. Dieses Ereignis stürzt ihr Leben ins Chaos, da sie nun täglich mit einem Schüler interagieren muss, der ihrem fiktiven Schwarm perfekt ähnelt.

Anfangs betrachtet Tanaka Murai als nichts weiter als einen weiteren Schüler und bleibt von seinen Liebesbekundungen unberührt. Seine Verwandlung löst jedoch einen tiefen inneren Konflikt in ihr aus. Sie wird verwirrt, verunsichert und kann Murai nicht direkt in die Augen sehen, weil er sie so stark an Hitotose erinnert. Dies beginnt eine Entwicklungsreise, auf der sie die Kluft zwischen ihren Fantasieobsessionen und echten, realen Emotionen konfrontieren muss, was oft zu komischen und chaotischen Situationen in der Schule führt.

Ayano Tanaka verfügt über einige bemerkenswerte, wenn auch eigenwillige Fähigkeiten. Sie zeigt außergewöhnliche physische Stärke, die sich tendenziell manifestiert, wenn sie von intensiven Emotionen wie Aufregung oder Verlegenheit überwältigt wird. Zudem hat sie die eigenartige Angewohnheit, in Momenten hohen Stresses oder großer Anspannung mental Haiku zu verfassen. Ihre wichtigsten Beziehungen bestehen hauptsächlich zu Murai, dessen Aussehen ihre emotionale Verwirrung verursacht, sowie zu ihren Kollegen und Schülern, vor denen sie hart daran arbeitet, ihre wahre Otaku-Natur geheim zu halten.