Awashima ist eine der Madams, die für die Abläufe während der Geburtsfeierzeremonie im Ōoku, dem kaiserlichen Harem, verantwortlich ist. Sie hat eine autoritäre Position gegenüber den neuen Rekrutinnen und niederrangigen Dienerinnen, die bei der Veranstaltung Dienst tun.

Als Vorgesetzte wird Awashima als Vollstreckerin der strengen und unterdrückenden Atmosphäre innerhalb der Zeremonie dargestellt. Sie ist zusammen mit der anderen Madam, Mugitani, dafür verantwortlich, Neuankömmlinge wie die jungen Frauen Asa und Kame einzuweisen. Dazu gehört die Durchsetzung von Ritualen wie das Trinken von Wasser aus einem Brunnen, der später als vergiftet durch den Tod enthüllt wird, und das Werfen eines geschätzten Besitzes in denselben Brunnen. Awashimas Persönlichkeit zeigt sich in ihrem Umgang mit ihren Untergebenen. Sie reagiert mit Spott und Neid auf Asa, als die Kompetenz der neuen Rekrutin zu einer raschen Beförderung führt. Außerdem zielt sie auf die naive und schöne Kame ab und setzt extreme Taktiken ein, um das Mädchen wegen ihrer Unfähigkeit, ihre Pflichten zu erfüllen, und wegen ihrer jugendlichen Überschwänglichkeit zu schikanieren.

Awashimas Rolle in der Geschichte ist hauptsächlich die einer Antagonistin gegenüber den Protagonistinnen Asa und Kame. Ihre Handlungen tragen dazu bei, die harte und unterdrückende Atmosphäre des Ōoku zu etablieren, die als Schauplatz für die übernatürlichen Ereignisse des Films dient. Ihre Schlüsselbeziehungen sind durch diese Hierarchie definiert: Sie ist eine Untergebene der Leiterin der Zeremonie, Madam Utayama, und eine Vorgesetzte, die Neuankömmlinge, insbesondere Kame, schikaniert. In der Erzählung wird Awashimas Entwicklung abrupt beendet, als sie eines der ersten Opfer des Mononoke Karakasa wird. Der Geist greift sie an, während sie versucht, Kame zu schikanieren, und Awashimas Körper wird völlig ausgetrocknet aufgefunden. Ihr Tod dient als Katalysator für die Geschichte und demonstriert die tödliche Macht des Mononoke, der die Zeremonie heimsucht. Über ihre autoritäre Position im Ōoku hinaus werden keine bemerkenswerten Fähigkeiten beschrieben.