Kaede Kayano ist eine Schülerin der Klasse 3-E der Kunugigaoka Junior High School, die als Austauschschülerin vorgestellt wird und zur Nachbarin und engen Freundin ihres Klassenkameraden Nagisa Shiota wird. Sie ist bekannt für ihr fröhliches und unterstützendes Wesen, hilft oft dabei, Situationen einzuschätzen, und ist eine stützende Präsenz für ihre Mitschüler bei ihren Attentatsversuchen auf ihren Lehrer, Korosensei. Ihr Erscheinungsbild ist geprägt von ihrer geringen Körpergröße und ihrem auffälligen hellgrünen Haar, das sie normalerweise zu zwei Zöpfen frisiert, die an Katzenohren erinnern sollen.

Hinter ihrer strahlenden Fassade verbirgt sich ein viel komplexerer und tragischerer Hintergrund. Kayanos wahre Identität ist Akari Yukimura, die jüngere Schwester von Aguri Yukimura, der ehemaligen Lehrerin der Klasse und einer Schlüsselfigur in Korosenseis Vergangenheit. In dem Glauben, dass Korosensei für den Tod ihrer Schwester verantwortlich sei, wechselte Kayano unter einer falschen Identität in die Klasse 3-E, um Rache zu üben. Um dies zu erreichen, implantierte sie heimlich experimentelle Tentakel in ihren eigenen Körper und ertrug über ein Jahr lang immense, ständige Schmerzen ohne medizinische Behandlung oder dass sie ihren Mitschülern ihr Leid offenbarte. Ihr Talent, ihre wahren Absichten zu verbergen, wurzelt in ihrer Vergangenheit als ehemaliges Wunderkind-Schauspielerin, und ihre gesamte fröhliche Persönlichkeit war größtenteils eine sorgfältig inszenierte Darbietung, um ihre mörderischen Absichten und ihr wahres Ich zu verbergen.

Kayanos Hauptrolle in der Geschichte ist die einer Schülerattentäterin, aber dies gipfelt in einem bedeutenden Wendepunkt während des letzten Semesters. Beim Schulfest enthüllt sie ihre Tentakel und ihre wahre Identität und stellt sich Korosensei direkt, um den Tod ihrer Schwester zu rächen. Trotz ihrer sorgfältig ausgearbeiteten Pläne und ihrer Fähigkeiten, die der Drahtzieher Shiro als die qualifiziertesten in der Klasse E für ein Attentat ansah, schlägt ihr Angriff fehl. In einem kritischen Moment überwältigt ihr enger Freund Nagisa sie mit einer einzigartigen Ablenkungstechnik und hilft ihr zu verstehen, dass ihr Rachefeldzug sie leer zurückgelassen hat. Nach dieser Konfrontation werden ihre Tentakel entfernt, und die fröhliche Persönlichkeit, die sie vorgetäuscht hatte, wird zu einem echten Teil ihres Charakters.

Ihre wichtigste Beziehung ist die zu Nagisa Shiota, der neben ihr sitzt und ihr engster Freund in der Klasse ist. Es wird enthüllt, dass Kayano romantische Gefühle für Nagisa entwickelt hat, obwohl sie sich entscheidet, sie zu verbergen, aus Angst, dass ihr Geständnis ihn von seinen Zielen ablenken würde. Sie ist auch die Schülerin, die Korosensei seinen Namen gab, und ihr Lieblingsessen ist Pudding, den sie einmal als Grundlage für einen kreativen Attentatsplan nutzte. Ein wiederkehrender komödiantischer Zug ist ihr tiefsitzender Komplex wegen ihrer kleinen Oberweite, der dazu führt, dass sie den Codenamen Forever 0 erhält.

Nachdem ihre wahre Natur enthüllt und ihre Tentakel entfernt wurden, durchläuft Kayano eine bedeutende Entwicklung. Die Fassade, die sie aufrechterhielt, wird abgelegt, und sie kehrt zu einer authentischeren Version ihrer selbst zurück, die die Wärme und das Glück integriert, die sie während des Vortäuschens erlebte. Sie versöhnt sich mit ihrer Vergangenheit und ihren Beweggründen, und nach dem Ende des Schuljahres und Korosenseis schließlichem Tod verfolgt sie eine professionelle Schauspielkarriere und nutzt ihre außergewöhnlichen Talente zu ihren eigenen Bedingungen.