Koichi Azusawa ist ein ehemaliger Vollstrecker des Amtes für öffentliche Sicherheit, der zum Inspektor der geheimen Organisation Bifrost wird. Er ist auch der Besitzer eines Cafés, das als Tarnung für seine Aktivitäten dient. Azusawa ist ein nihilistischer und schwer fassbarer Mensch, der dafür bekannt ist, ausgeklügelte Pläne zu schmieden und Personen, die als Füchse bezeichnet werden, einzusetzen, um seine Vorhaben umzusetzen. Seine primäre Methode, einen klaren Psycho-Pass zu bewahren, besteht darin, Situationen zu schaffen, in denen Menschen aufgrund ihrer eigenen Entscheidungen sterben oder überleben, wodurch er direkte Verantwortung für ihren Tod vermeidet. Sein ultimativer Ehrgeiz ist es, Kongressabgeordneter zu werden, und später versucht er, sich in das Sybil-System selbst zu integrieren, nachdem er dessen wahre Natur erfahren hat. Da er jedoch nicht asymptomatisch ist, weist das System ihn zurück. In seiner Rolle als Hauptantagonist von Psycho-Pass 3 und dessen abschließendem Film First Inspector orchestriert Azusawa Schlüsselereignisse wie den Mord an Asahi Rick Fellows, der die Handlung in Gang setzt, sowie einen direkten Angriff auf den Turm des Amtes für öffentliche Sicherheit. Er überwacht genau die Aktionen der Inspektoren Arata Shindo und Kei Mikhail Ignatov und führt mit seiner Assistentin Chiyo Obata Hintergrundüberprüfungen durch. Seine Vergangenheit beinhaltet eine Niederlage gegen Atsushi Shindo, Aratas Vater. Azusawas Entwicklung gipfelt in einer Konfrontation, bei der er sich der Festnahme widersetzt und versucht, seinen eigenen Farbwert so zu verschlechtern, dass der Dominator ihn tötet, aber er wird letztendlich überwältigt und inhaftiert.