Hikozaemon Tokugawa ist ein erfahrener Offizier, der als leitender Ingenieur an Bord des Weltraumschlachtschiffs Yamato dient. Er hat den Rang eines Fregattenkapitäns inne und ist ein Mann fortgeschrittenen Alters, beschrieben als zweiundsechzig Jahre alt, mit einer Glatze und weißen Haaren und Augenbrauen, die ihm ein deutlich mittelalterliches und gereiftes Aussehen verleihen. Seine persönliche Geschichte ist tief in den frühen Konflikten seiner Welt verwurzelt, da er als leitender Ingenieur auf dem Schlachtschiff Kirishima, dem Flaggschiff der Ersten Flotte, diente. Während dieser Zeit arbeitete er unter dem Kommando von Kapitän Juzo Okita während der innerplanetaren Konflikte, die dem größeren interstellaren Krieg mit dem Garmillas-Imperium vorausgingen. Diese lange Dienstzeit schmiedete eine starke Bindung zwischen Tokugawa und Okita, die sie nicht nur zu vertrauten Kameraden, sondern zu den größten Freunden und gegenseitigen Vertrauten machte. Obwohl er ursprünglich nur zwei Monate nach dem geplanten Start der Yamato in den Ruhestand gehen sollte, erklärte sich Tokugawa auf persönlichen Wunsch von Kapitän Okita bereit, seinen Ruhestand zu verschieben, um die entscheidende Rolle des leitenden Ingenieurs der Yamato zu übernehmen. Diese Entscheidung unterstreicht sein Pflichtbewusstsein und seine Loyalität gegenüber seinem alten Freund.

Tokugawas Persönlichkeit ist geprägt von einer mürrischen, sachlichen Hingabe an seine Arbeit und einem unerschütterlichen Verantwortungsbewusstsein. Er ist ein typischer erfahrener Ingenieur mit einem tiefen, fast instinktiven Verständnis für die Maschinerie seines Schiffs. Seine Hauptmotivation entspringt zwei starken Quellen: seinem tiefen Pflichtgefühl gegenüber dem Schiff und seiner Besatzung sowie seiner Liebe zu seiner Familie auf der Erde. Er hat ein Enkelkind, eine Enkeltochter namens Aiko, die er vergöttert und für die er eine äußerst tiefe Zuneigung hegt. Diese Verbindung zu seiner Familie vermenschlicht ihn und offenbart eine weichere Seite unter seiner harten Schale. Während der historischen Reise der Yamato offenbart eine ergreifende Kommunikation seine Qual, als er erfährt, dass sein Sohn und seine Enkeltochter auf einer verwüsteten Erde unter schweren Nahrungsmittelknappheiten leiden und zum Überleben auf den Schwarzmarkt angewiesen sind. Diese persönliche Notlage stählt, anstatt ihn abzulenken, seine Entschlossenheit, die Mission um seiner Lieben und der gesamten Menschheit willen zu Ende zu bringen.

Innerhalb der Geschichte ist Tokugawas Rolle als Leiter der Ingenieursabteilung absolut entscheidend. Er befehligt ein Team von Ingenieuren, insbesondere seinen Assistenten Susumu Yamazaki, mit dem ihn eine aufrichtige Vertrauensbindung verbindet, und Sukeharu Yabu, einen Ingenieur, den er zuvor auf der Kirishima betreut hat und der Tokugawa als seinen Lehrer betrachtet. Tokugawa ist verantwortlich für den Betrieb, die Wartung und die Reparatur aller kritischen Systeme der Yamato. Seine bedeutendste Verantwortung ist die Überwachung des leistungsstarken Wellenbewegungsmotors des Schiffs, der revolutionärsten und entscheidendsten Technologie des Schiffs. In Kampfsituationen ist er für die Schadensbegrenzung verantwortlich, obwohl er die direkte Leitung der Schadensbegrenzungsteams oft an Yamazaki delegiert, während er sich auf den breiteren strategischen Überblick über den Status der Ingenieursabteilung konzentriert.

Tokugawas Charakterentwicklung ist eher durch eine beständige Konsistenz als durch dramatische Veränderungen gekennzeichnet. Er bleibt während der gesamten Reise ein Fels der Zuverlässigkeit. Sein prägendster Moment und das tragische Ende seines Charakterbogens ereignet sich während der Höhepunktereignisse der zweiten Staffel. Als eine kritische Situation dazu führt, dass der Maschinenraum mit giftigen Dämpfen geflutet wird, steht Tokugawa vor einer Wahl. Trotz der tödlichen Gefahr weigert er sich, seinen Posten zu verlassen, entschlossen, an seiner Station zu bleiben, um die lebenswichtigen Systeme der Yamato am Laufen zu halten. Seine Hingabe ist absolut, und er erstickt schließlich im Maschinenraum, opfert sein Leben im Dienst. Dieser Akt der höchsten Selbstaufopferung festigt sein Vermächtnis, nicht nur ein erfahrener Ingenieur zu sein, sondern ein Held, der sein Leben für sein Schiff und seine Besatzung gab. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten sind nicht kämpferischer Natur, sondern rein technisch. Er ist ein erstklassiger Ingenieur mit jahrzehntelanger Erfahrung, und sein Fachwissen ist ein Eckpfeiler der Fähigkeit der Yamato, ihre lange und gefährliche Reise durch die Galaxie zu vollenden.