Fumika Narutaki ist eine Schülerin der Klasse 3-A an der Mahora-Akademie, einer großen und renommierten Bildungseinrichtung. Sie ist die jüngere der Narutaki-Zwillinge, ihre ältere Zwillingsschwester ist Fuka Narutaki. Körperlich sind Fumika und ihre Schwester die kleinsten Mädchen in ihrer Klasse und haben ein jugendliches Aussehen; sie gehören zu den wenigen Schülerinnen, die noch nicht in die Pubertät gekommen sind. Sie hat rosa Haare und wird oft durch ihre blauen oder hellvioletten Augen von ihrer Schwester unterschieden. Geboren am 6. Dezember, hat sie Blutgruppe A.

Was die Persönlichkeit betrifft, wird Fumika als fast das komplette Gegenteil ihrer schelmischeren und energiegeladeneren Schwester beschrieben. Sie hat ein vorsichtiges und zurückhaltendes Wesen und fungiert oft als die Stimme der Vernunft, die versucht, Fuka von ihren verschiedenen Streichen abzubringen, obwohl sie am Ende oft doch mitmacht. Ihr persönliches Hobby ist das Putzen, das sie genießt, und sie hat auch eine Vorliebe für süße Speisen. Umgekehrt mag sie keine haarigen oder langen Dinge, wie zum Beispiel Raupen. Im Rahmen ihrer Aktivitäten an der Mahora-Akademie ist Fumika Mitglied des Spaziergang-Clubs, was ihr gründliche Kenntnisse des Campusgeländes verschafft, und sie dient auch im Verschönerungskomitee, was mit ihrer Vorliebe für Sauberkeit übereinstimmt.

Fumikas Rolle in der Geschichte ist oft mit ihrer Zwillingsschwester verbunden. Die beiden behaupten, von ihrer Mitbewohnerin, der Ninja Kaede Nagase, in Ninjutsu ausgebildet zu werden, und werden gelegentlich in Ninja-Kostümen gesehen. Obwohl ihre angeblichen Ninja-Fähigkeiten rudimentär sind, setzen sie sie bei verschiedenen Plänen ein, wie zum Beispiel beim Ausspionieren ihres Lehrers Negi Springfield und seiner Gruppe, um mehr über deren Pläne für eine Reise nach England zu erfahren. Sie versuchten einmal, das Recht zu gewinnen, Negi auf dieser Reise zu begleiten, indem sie Kaedes Abzeichen stahlen, aber ihr Plan scheiterte spektakulär. Trotz ihres vorsichtigeren Wesens teilt Fumika die allgemeine Bewunderung für Negi, die unter ihren Mitschülerinnen herrscht.

Einer der bemerkenswertesten Aspekte von Fumikas Charakter ist ihr einzigartiges Pactio, ein magischer Vertrag, mit Negi. Während eines Wettbewerbs in Kyoto küssten sie und Fuka gleichzeitig eine Kopie von Negi. Dies führte zu einem fehlerhaften oder missglückten Pactio, das eine einzige gemeinsame Karte für die beiden anstelle einer individuellen erschuf. Der Name dieses gemeinsamen Pactio ist Geminae Simulatrices. Die Fähigkeiten, die durch diesen Vertrag verliehen werden, variieren in den verschiedenen Adaptionen der Geschichte. Im ursprünglichen Negima!-Anime ermöglicht es den Zwillingen, Ninja-Kostüme anzulegen und eine Schatten-Doppelgänger-Technik einzusetzen, um Kopien von sich selbst zu erschaffen. In der Negima!?-Adaption nimmt Fumikas Pactio die Form einer Cosplay-Karte an, die sie in eine Detektivin im westlichen Stil verwandelt, komplett mit einer Lupe, die in die Zukunft eines Objekts sehen kann. Es existiert auch eine andere Rüstungsvariante ihres Pactio, die sie als Ninja mit einer Schriftrolle und farblich gekennzeichneten Merkmalen darstellt, die denen ihrer Schwester entgegengesetzt sind, um sie zu unterscheiden.

Im Laufe der Serie führt Fumikas Entwicklung, auch wenn sie nicht immer im Rampenlicht steht, zu einer bedeutenden Zukunft. Im Epilog nehmen sie und ihre Schwester am letzten Kampf teil, um Negis Vater zu retten und den Magier des Anfangs zu besiegen. Auch ihr Privatleben findet ein märchenhaftes Ende. Die beiden Schwestern trafen um Weihnachten herum auf ein Paar mysteriöser Tiere, die sich später als verkleidete magische Prinzen herausstellten. Nach dem Abitur heiratete Fumika einen dieser Prinzen. Sie und Fuka werden als die ersten ihrer Mitschülerinnen bezeichnet, die heirateten und Kinder bekamen; Fumika bekam schließlich eine Tochter und lebt mit ihrer Familie in einer malerischen alten Hauptstadt in der Nähe von Ariadne, innerhalb der Grenzen des Hellas-Imperiums.