Kasumi Tachibana ist die ältere Tochter von Ichiro Tachibana, dem Leiter der Kanto-Abteilung der Takeshi-Organisation, die von der Süßwarenhandlung der Familie Tachibana aus operiert. Sie ist eine junge Frau von 23 Jahren, die als primäre Feldeinsatz-Koordinatorin für den als Hibiki bekannten Oni fungiert. In dieser Funktion ist sie für logistische Aufgaben verantwortlich, wie den Transport von Hibiki zu Einsatzorten mit dem Fahrzeug Shiranui, die Bereitstellung von Vorräten, die Verwaltung und Wartung seines Vorrats an Disc Animals sowie die Unterstützung bei der Suche nach wütenden Makamou.

Was die Persönlichkeit betrifft, wird Kasumi als willensstarke und intelligente Person dargestellt, die ein schärferes und aggressiveres Wesen als ihre jüngere Schwester Hinaka besitzt. Trotz ihres durchsetzungsfähigen Charakters wird sie auch als feminin und modebewusst beschrieben und führt den Laden der Tachibana-Süßwarenhandlung, wenn sie nicht im Einsatz ist. Sie sorgt sich sehr um ihre jüngere Schwester, gibt ihr Ratschläge und Unterstützung, insbesondere in Bezug auf Hinakas Beziehung zum Oni Todoroki.

Kasumi teilt eine bedeutende und langjährige Beziehung mit dem Oni Ibuki. Die beiden sind seit ihrer Kindheit enge Freunde, und Ibuki hegt romantische Gefühle für sie. Kasumi ist sich dessen bewusst, zeigt ihm gegenüber jedoch eine Tsundere-Haltung, reagiert oft scharf auf seine Unentschlossenheit, während sie offensichtlich eine besondere Bindung zu ihm pflegt. Zu Beginn ihrer Arbeitsbeziehung neigt sie dazu, seine Annäherungsversuche zu ignorieren, aber ihre zugrunde liegende Fürsorge für ihn wird im Verlauf der Geschichte deutlicher.

Ihre Rolle in der Geschichte konzentriert sich auf ihre unerschütterliche Unterstützung von Hibiki, indem sie sicherstellt, dass er sich auf den Kampf konzentrieren kann, während sie die logistischen und technischen Aspekte ihrer Missionen übernimmt. Sie ist auch diejenige, die Bedenken über die möglichen Konsequenzen äußert, wenn der Zivilist Asumu Adachi der Welt der Oni ausgesetzt wird, was ihre pragmatische und beschützende Seite zeigt. Im Laufe der Serie beweist Kasumi ihre Kompetenz und Hingabe zur Takeshi-Organisation, vom Umgang mit gefährlichen Makamou bis zur Hilfe bei der Recherche alter Aufzeichnungen nach wichtigen Informationen, und festigt so ihre Rolle als zuverlässige und fähige Koordinatorin im Kampf gegen die Mächte der Dunkelheit.