In einem Japan, in dem uralte Monster namens Makamou die Menschheit bedrohen, hat eine geheime Organisation namens Takeshi seit Jahrhunderten Krieger namens Oni ausgebildet, die diese Bestien mit der Kraft reinen Klangs bekämpfen. Anders als traditionelle Kamen Riders, die Schläge und Tritte einsetzen, führen die Oni spezialisierte Instrumente als Waffen und besiegen ihre Feinde durch Angriffe namens Ongeki, oder Klangschläge. Die Serie folgt Hitoshi Hidaka, einem erfahrenen und lässigen Oni, bekannt als Kamen Rider Hibiki, der Schlagzeugstöcke als seine Waffen der Wahl verwendet.

Die Geschichte wird größtenteils aus der Perspektive von Asumu Adachi erzählt, einem schüchternen vierzehnjährigen Jungen an der Schwelle zur Oberschule, der sich in Bezug auf seine Zukunft verloren fühlt. Nachdem er Hibiki im Kampf gegen einen Makamou beobachtet hat, ist Asumu fasziniert von dem Krieger und beginnt, ihm zu folgen, was zu einer inoffiziellen Lehrer-Lehrling-Beziehung führt. Anders als in früheren Serien, in denen der Protagonist ein junger Mann ist, der das Kämpfen lernt, ist Hibiki bereits ein erfahrener Held, und die Erzählung konzentriert sich stattdessen auf Asumus Reifeprozess, während er Lebenslektionen von Hibiki und den anderen Oni lernt.

Die Oni operieren mit der Unterstützung von Takeshi, die ihnen Informationen, Ausrüstung wie kleine Roboterhelfer namens Disk Animals und ein Netzwerk von Zweigstellen in ganz Japan bereitstellt. Wichtige Nebenfiguren sind Ichiro Tachibana, der fröhliche Leiter der Kanto-Zweigstelle; seine Töchter Kasumi und Hinaka, die für Feldeinsatz und Überwachung zuständig sind; und Midori Takizawa, die exzentrische Erfinderin der Oni-Waffen. Zu den anderen Oni gehören Iori Izumi, bekannt als Kamen Rider Ibuki, ein gefasster junger Mann, der eine trompetenähnliche Waffe verwendet; und Tomizo Todayama, der enthusiastische Kamen Rider Todoroki, der ein gitarrenähnliches Instrument spielt und unter seinem strengen Meister Zanki trainiert.

Für die ersten neunundzwanzig Episoden behält die Serie einen sanften, atmosphärischen Ton bei, mit Fokus auf Charakterentwicklung, Natur und traditioneller japanischer Ästhetik. Episoden folgen oft einem Muster, in dem ein Makamou auftaucht, die Oni ihn verfolgen und Hibiki oder ein anderer Rider ihn mit einem spezifischen klangbasierten Finisher besiegt. Die Makamou werden oft von zwei rätselhaften, kindlichen Figuren namens Douji und Hime begleitet, die als Vorboten einer kommenden Katastrophe dienen.

Eine bedeutende Wende tritt ab Episode dreißig ein, als sich das Produktionsteam ändert, einschließlich des neuen Hauptautors Toshiki Inoue. Die Serie nimmt einen konventionelleren Superhelden-Drama-Ton an, mit verstärkten zwischenmenschlichen Konflikten und einem schnelleren Tempo. Ein einjähriger Zeitsprung führt neue Charaktere ein, darunter Kyosuke Kiriya, ein draufgängerischer Teenager, der sich selbst als Hibikis Rivale erklärt und schließlich die Fähigkeit erlangt, sich selbst in einen Oni zu verwandeln. Die späteren Episoden bauen auf das Erwachen eines riesigen, gottähnlichen Makamou namens Orochi hin, der alle Oni zwingt, sich für einen finalen Kampf zu vereinen.

Die Serie endet damit, dass die Oni Orochi erfolgreich besiegen, obwohl der Sieg Opfer fordert, darunter Zankis lebensbedrohliche Verletzung. Asumu, der durch seine Erfahrungen selbstbewusster geworden ist, entscheidet sich, kein Oni zu werden, sondern stattdessen seinen eigenen Weg zur Ausbildung als Arzt einzuschlagen. Die letzte Episode endet mit einem offenen Ausblick, der Hibiki bei seinem fortgesetzten Training und Asumu auf seinem Lebensweg zeigt, und betont, dass der Kampf gegen die Makamou auf unbestimmte Zeit weitergehen wird.