Yotsuya, der Mieter von Zimmer vier in der Pension Ikkoku-kan, ist besser bekannt als der geheimnisvolle Mann der Pension. Praktisch nichts ist über seinen Hintergrund bekannt: sein Alter, Beruf und seine persönliche Geschichte bleiben für die anderen Bewohner und das Publikum ein vollständiges Rätsel. Er wird fast immer in einem Geschäftsanzug oder einem formellen Yukata gesehen und spricht auf eine übermäßig höfliche und formelle Art, selbst wenn er feiert. Seine Persönlichkeit ist geprägt von einer Mischung aus Voyeurismus, Völlerei und einer Vorliebe für Unfug. Er hat große Freude daran, seinen Nachbarn Yusaku Godai zu quälen, indem er Löcher durch die angrenzende Wand bricht, um ihn und die anderen Mieter auszuspionieren, ihm Essen stiehlt und ihn mit Informationen erpresst, die er durch Lauschen erlangt hat. Er verbündet sich auch regelmäßig mit den anderen Unruhestiftern unter den Mietern, Akemi Roppongi und Hanae Ichinose, um laute Partys in Yusakus Zimmer zu veranstalten. Yotsuyas Beweggründe werden nie explizit genannt; er scheint nur zu seinem eigenen Vergnügen zu handeln, ohne erkennbare Ziele außer Chaos zu stiften und seine Neugier zu befriedigen. In der Geschichte dient er als wiederkehrende Quelle komödiantischer Konflikte und als Hindernis für die Beziehung zwischen Yusaku und Kyoko, da seine Streiche oft zu Missverständnissen oder Sachschäden führen, die Kyoko reparieren muss. Seine wichtigsten Beziehungen sind hauptsächlich antagonistisch: Er quält Yusaku direkt und belästigt Kyoko indirekt, während er eine betrunkene Kameradschaft mit Akemi und Frau Ichinose pflegt. Im Laufe der Serie durchläuft Yotsuya keine nennenswerte Charakterentwicklung; er bleibt von Anfang bis Ende dieselbe rätselhafte, einmischende Figur. Zu seinen bemerkenswerten Fähigkeiten gehören ein unheimliches Talent, geheime Durchgänge durch Wände zu schaffen und zu nutzen, ein Gespür dafür, unerwartet aufzutauchen, und eine gut geübte Fertigkeit, sich Essen und Getränke von anderen zu erschleichen.