"Nyankoi" ist eine Manga-Serie, die von Sato Fujiwara geschrieben und illustriert wurde. Die Handlung dreht sich um den Oberschüler Junpei Kousaka, der aufgrund einer traumatischen Kindheitserfahrung eine starke Abneigung gegen Katzen entwickelt hat. Sein Leben ändert sich jedoch drastisch, als er versehentlich die Glocke einer lokalen Katzengottheit zerstört. Als Strafe wird er verflucht und kann fortan die Sprache der Katzen verstehen. Dieser Fluch bringt ihn in eine Reihe von ungewöhnlichen und oft komischen Situationen.

Junpei lebt mit seiner Schwester Akari und ihrer Katze Kanau zusammen, die ebenfalls von dem Fluch betroffen ist und plötzlich in der Lage ist, menschliche Sprache zu sprechen. Kanau entwickelt Gefühle für Junpei und versucht, seine Zuneigung zu gewinnen, was zu zahlreichen humorvollen und romantischen Verwicklungen führt. Gleichzeitig wird Junpei von seiner Klassenkameradin und langjährigen Freundin Kaede Mizuno umworben, die jedoch eine starke Allergie gegen Katzen hat und daher in Konflikt mit Junpeis neuem Leben gerät.

Die Serie kombiniert Elemente aus Romantik, Comedy und übernatürlichen Themen. Neben den Hauptfiguren gibt es eine Vielzahl von Nebencharakteren, darunter andere Katzen mit menschlichen Eigenschaften und Junpeis Freunde, die in die absurden Situationen verwickelt werden. Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus alltäglichen Schulgeschichten und fantastischen Begebenheiten, die durch den Fluch ausgelöst werden.

Ein wiederkehrendes Thema ist die Beziehung zwischen Menschen und Katzen, wobei die Serie oft humorvoll die Eigenheiten und Verhaltensweisen von Katzen aufgreift. Die Dynamik zwischen Junpei, Kanau und Kaede bildet den emotionalen Kern der Geschichte, während die komödiantischen Elemente durch die absurden Konsequenzen des Fluchs und die Interaktionen mit den sprechenden Katzen entstehen. Die Serie bleibt dabei leicht und unterhaltsam, ohne tiefgreifende Konflikte oder dramatische Wendungen in den Vordergrund zu stellen.