"Die Magie in dieser Welt ist rückständig!" (Originaltitel: "Isekai Mahou wa Okureteru!") ist eine Manga-Serie, die auf dem Light Novel von Gamei Hitsuji basiert. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der Magie eine zentrale Rolle spielt, jedoch im Vergleich zu anderen Welten als unterentwickelt gilt. Der Protagonist, Suimei Yakagi, ist ein junger Magier aus der modernen Welt, der zusammen mit seinen Freunden Reiji und Mizuki in eine fremde Welt reist. Während seine Freunde schnell in die Rolle von Helden schlüpfen und sich an die neuen Gegebenheiten anpassen, erkennt Suimei, dass die Magie in dieser Welt weit hinter der seiner Heimat zurückliegt.

Suimei ist ein erfahrener Magier, der in seiner Welt ein tiefes Verständnis für magische Theorien und Techniken entwickelt hat. In der neuen Welt stößt er auf Magie, die er als primitiv und ineffizient empfindet. Seine Kenntnisse und Fähigkeiten ermöglichen es ihm, die Magie dieser Welt zu analysieren und zu verbessern, was ihn in Konflikte mit den Einheimischen und ihren traditionellen Vorstellungen von Magie bringt. Gleichzeitig versucht er, seine Freunde zu beschützen, die sich in ihrer neuen Rolle als Helden zurechtfinden müssen.

Die Handlung entwickelt sich um Suimeis Bemühungen, die Magie der neuen Welt zu verstehen und zu verbessern, während er gleichzeitig die Geheimnisse dieser Welt und die Gründe für ihre magische Rückständigkeit erforscht. Dabei trifft er auf verschiedene Charaktere, darunter mächtige Magier, Krieger und mysteriöse Wesen, die seine Fähigkeiten auf die Probe stellen. Die Serie verbindet Elemente von Fantasy, Abenteuer und Magie mit einem Fokus auf die Entwicklung der Charaktere und die Dynamik zwischen Suimei und seinen Freunden.

Die Manga-Adaption bleibt eng an der Vorlage des Light Novels und präsentiert die Geschichte in einer visuell ansprechenden Form, die die magischen Kämpfe und die Welt detailliert darstellt. Die Charaktere sind vielschichtig, und ihre Beziehungen zueinander spielen eine wichtige Rolle in der Handlung. Suimeis pragmatischer und oft sarkastischer Charakter steht im Kontrast zu den idealistischen Vorstellungen seiner Freunde, was zu interessanten Konflikten und Entwicklungen führt. Die Serie bietet eine Mischung aus Action, Humor und tiefgründigen magischen Theorien, die Fans des Genres ansprechen wird.