"Otonari Little Witch" ist eine Manga-Serie, die das Leben der jungen Hexe Lilia und ihre Beziehung zu ihrem Nachbarn, dem normalen Schüler Haruto, in den Mittelpunkt stellt. Lilia, eine Hexe in Ausbildung, zieht in eine neue Stadt, um ihre magischen Fähigkeiten zu verbessern und ihre Prüfungen zu bestehen. Dabei wird sie von ihrem magischen Begleiter, einem sprechenden Katzenwesen, unterstützt. Ihr Nachbar Haruto, ein gewöhnlicher Jugendlicher, entdeckt zufällig ihr Geheimnis und wird unfreiwillig in ihre magischen Abenteuer hineingezogen.

Die Handlung entwickelt sich um Lilias Versuche, ihre magischen Aufgaben zu erfüllen, während sie gleichzeitig versucht, ein normales Schulleben zu führen. Dabei kommt es oft zu humorvollen und chaotischen Situationen, da Lilias Magie noch unvollkommen ist und häufig unerwartete Konsequenzen hat. Haruto, der anfangs skeptisch und verunsichert ist, wird allmählich zu einem wichtigen Unterstützer für Lilia, obwohl er selbst keine magischen Fähigkeiten besitzt.

Im Laufe der Serie werden verschiedene magische Herausforderungen und Prüfungen eingeführt, die Lilia bewältigen muss, um ihre Ausbildung abzuschließen. Dabei spielen auch andere Charaktere eine Rolle, darunter weitere Hexen und magische Wesen, die Lilias Weg kreuzen. Die Beziehung zwischen Lilia und Haruto vertieft sich, wobei ihre unterschiedlichen Welten – die magische und die normale – oft aufeinandertreffen und für Spannung sorgen.

Die Serie kombiniert Elemente des Alltagslebens mit fantastischen magischen Abenteuern, wobei der Fokus auf dem Wachstum der Charaktere und ihrer zwischenmenschlichen Beziehungen liegt. Lilias Entwicklung von einer unsicheren Hexenschülerin zu einer selbstbewussteren jungen Frau steht dabei im Mittelpunkt, während Haruto lernt, mit der ungewöhnlichen Situation umzugehen und Verantwortung zu übernehmen.