Als der junge Adlige Bard Cornelius erkrankt, überbringt ein Heiler seinem Vater eine schockierende Nachricht: Der Körper des Jungen beherbergt nun drei separate Seelen. Neben Bards eigenem Bewusstsein existieren die Geister zweier Männer aus einer anderen Welt, die starben und in ihm wiedergeboren wurden. Der eine ist Oka Sanai Sadatoshi, ein listiger und geiziger Samurai aus der Sengoku-Zeit Japans. Der andere ist Masaharu Oka, ein moderner Highschool-Otaku, dessen Besessenheit von Tierohren durch einen Verkehrsunfall am Tag seiner Universitätsaufnahmeprüfung ein jähes Ende fand. Während Bard heranwächst, treten das einzigartige Wissen und die Persönlichkeiten seiner beiden inneren Passagiere zutage und verleihen ihm einen außergewöhnlichen Vorteil im Fantasiereich Mauricia.

Von Kindheit an zeigt Bard Fähigkeiten, die kein normaler Adligensohn besitzen sollte. Der Samurai Sanai steuert brillante Militärtaktiken und einen unermüdlichen Drang nach Reichtum bei und drängt Bard oft zu profitablen, aber gefährlichen Gelegenheiten. Masaharu liefert enzyklopädisches Wissen aus der modernen Welt, das Bard ermöglicht, revolutionäre Konzepte wie die Zuckergewinnung aus Rüben oder die Herstellung von Goldschmuck durch Galvanisierung einzuführen. Diese Innovationen machen Bard und das Territorium seiner Familie unglaublich wohlhabend, ziehen aber auch unerwünschte Aufmerksamkeit von Spionen und rivalisierenden Fraktionen auf sich, die seine Geheimnisse stehlen wollen. Als er einen solchen Spionageversuch vereitelt, wird Bard an die königliche Ritterakademie geschickt, was ihn auf einen Weg weit über einfachen Handel hinausführt.

Der Ruf des jungen Adligen steigt, nachdem er mit Masaharus medizinischem Wissen die zweite Prinzessin Rachel während eines Choleraausbruchs erfolgreich behandelt und dem Hof entscheidende Hygienemaßnahmen zur Verhinderung weiterer Ansteckungen beigebracht hat. Aus Dankbarkeit verleiht der König Bard einen Adelstitel und macht ihn zum Baron Severn. Er sammelt weiterhin Erfolge, indem er Sanais Schlachtfeldbrillanz mit Masaharus strategischen Einsichten vereint und feindliche Streitkräfte besiegt, die seine Heimat bedrohen. Diese Erfolge beginnen jedoch auch tiefere Geheimnisse über seine eigene Geburt aufzudecken. Bard erfährt, dass seine Mutter Maggot in Wirklichkeit Prinzessin Margaret der gefallenen königlichen Familie Tristvis ist, was ihn zum legitimen Erstthronerben eines verlorenen Throns macht. Angesichts dieser Enthüllung beschließt Bard, seine derzeitige Position aufzugeben und einen monumentalen Feldzug zur Rückeroberung Tristvis' zu beginnen.

Bards Reise führt ihn ins benachbarte Königreich Sanjuan auf einer diplomatischen Mission für König Welkin, wo er in eine gewaltsame Nachfolgekrise nach dem Tod des Kronprinzen verwickelt wird. Mit seiner einzigartigen Kombination aus Fähigkeiten schmiedet er Allianzen mit Kindheitsfreunden und Prinz Franco, während er der Sanjuan-Marine technologische Fortschritte wie den Kompass und vorbeugende Maßnahmen gegen Skorbut bietet. Diese Beiträge verschaffen ihm ein neues Territorium und den Titel Viscount von Antorium. Als das benachbarte Haurelia-Imperium seine neuen Ländereien überfällt, hält Bard mit überlegenen Kräften die Stellung, bis Verstärkung eintrifft, wehrt die Invasion ab und wird zum Markgrafen von Antorium befördert. Im Verlauf der Geschichte müssen die drei Bewusstseine in Bard lernen, enger zusammenzuarbeiten, während sie politische Intrigen, großangelegte Kriegsführung und die Herausforderung bewältigen, einen einzigen Körper zu teilen, während jeder seine eigenen Ziele verfolgt.