Kaede Yakumo, eine siebzehnjährige Oberschülerin, erwacht in einer unbekannten Welt, die von Tierwesen, Elfen und Drachen bevölkert wird. Mit nur ihrem Rucksack und ohne klare Erklärung, wie sie dorthin gelangte, irrt sie ziellos umher, bis sie ein seltsames Buch in ihrer Tasche entdeckt. Das Buch enthält Rezepte für Tränke und eine einzige Anweisung: Sprich das Wort Erschaffen. Als sie der Anweisung folgt, funktioniert der Prozess genau wie beschrieben, sodass sie Tränke brauen kann, indem sie einfach die notwendigen Materialien sammelt und den Befehl ausspricht.

Ausgestattet mit dieser neu gewonnenen Fähigkeit beschließt Kaede, sich in dieser Fantasiewelt ein Leben aufzubauen. Sie verkauft ihre Tränke, um Geld zu verdienen, und schafft es, eine friedliche Existenz zu etablieren. Das Buch ermutigt sie, ihre neue Situation wie ein Spiel zu behandeln, und diese Einstellung übernimmt sie, während sie die Herausforderungen ihrer Umgebung bewältigt. Ihr anfängliches Ziel ist zweifach: ihre Trankmacherfähigkeiten zum Überleben nutzen und schließlich denjenigen finden, der sie in diese Welt gebracht hat, um nach Hause zurückkehren zu können.

Die Geschichte wendet sich, als Kaede auf eine reisende Gruppe trifft. Diese zufällige Begegnung führt zu einer Reihe von Entwicklungen, die Drachen und schwierige Entscheidungen beinhalten, mit denen sie nie gerechnet hätte. Ihre friedliche Routine als Trankhändlerin weicht größeren Abenteuern und unerwarteten Verantwortungen.

Kaede ist eine einfallsreiche und entschlossene Protagonistin, die sich eher auf ihren Verstand als auf Kampffertigkeiten verlässt. Das mysteriöse Buch bleibt zentral für ihre Fähigkeiten, und sie muss Materialien sammeln, um verschiedene Tränke mit unterschiedlichen Wirkungen herzustellen. Das Fantasiesetting umfasst typische Isekai-Elemente wie diverse Rassen, Magie und gefährliche Kreaturen, obwohl Kaedes Macht eng auf die Trankerstellung fokussiert ist und nicht auf breite magische Fähigkeiten.

Die Light-Novel-Serie, geschrieben von Akira Iwafune mit Illustrationen von Sunaho Tobe, begann ursprünglich als Webnovel, die von April 2014 bis September 2024 serialisiert wurde. Shufunotomo hat seit April 2015 elf Bände unter seinem Imprint Hero Bunko veröffentlicht. Eine englischsprachige Veröffentlichung wurde für die Serie lizenziert. Die Erzählung folgt Kaedes Reise von einer verlorenen und verwirrten Neuankömmlingin zu einer etablierten Figur in der anderen Welt, wobei ihre Trankmacherei sowohl ihren Lebensunterhalt als auch den Schlüssel zu den Abenteuern darstellt, die auf sie warten.