Am Morgen nach seinem Highschool-Abschluss wacht Koyomi Araragi auf und stellt fest, dass sich die Welt auf unerklärliche Weise verändert hat. Ohne dass seine jüngeren Schwestern Karen und Tsukihi hereinplatzen, um ihn zu wecken, erkennt er, dass er zu einem Niemand geworden ist, beraubt der Verbindungen und Merkwürdigkeiten, die seine Jugend definierten. Als er nach seinem eigenen Spiegelbild greift, erstarrt sein Abbild und er wird durch den Spiegel in eine alternative Realität gezogen.

Diese gespiegelte Welt ist eine subtile, aber allgegenwärtige Verzerrung der Stadt, die er kennt, in der Teile der Realität umgedreht wurden und vertraute Gesichter verborgene Seiten zeigen, die er nie zuvor gesehen hat. Hier begegnet Koyomi invertierten Versionen der ihm nahestehenden Menschen. Hitagi Senjogahara ist in dieser Welt auffallend abwesend, andere erscheinen in beunruhigenden Formen. Mayoi Hachikuji ist erwachsen geworden. Nadeko Sengoku, Yotsugi Ononoki und Sodachi Oikawa zeigen von den Originalen verdrehte Persönlichkeiten, die widerspiegeln, was unter anderen Umständen hätte sein können. Selbst Shinobu Oshino, seine unsterbliche Vampirgefährtin, bleibt verborgen, ihre Präsenz reduziert auf eine Stimme hinter einem Schleier. Während Koyomi Zeit in dieser umgekehrten Welt verbringt, beginnt seine bloße Anwesenheit, die Persönlichkeiten ihrer Bewohner stärker zu beeinflussen und sie weiter zu verändern.

Die Erzählung mit dem Titel Koyomi Reverse dient als Epilog zur Haupthandlung von Monogatari und spielt nach der Aufklärung des Rätsels um Ougi Oshino, aber vor den Ereignissen von Hanamonogatari. Der zentrale Konflikt dreht sich nicht darum, einen Feind zu besiegen, sondern dieses seltsame Spiegelbild seines eigenen Lebens zu verstehen. Koyomi steht Ougi erneut gegenüber, auch wenn die Auflösung abstrakt und antiklimatisch ist und sich mehr auf emotionale Akzeptanz als auf dramatische Konfrontation konzentriert. Die Geschichte erkundet Themen wie Reue, Selbstwahrnehmung und die stillen Konsequenzen des Erwachsenwerdens, während Koyomi den Versionen seiner Freunde begegnen muss, die nur in seinem eigenen Geist und Herzen existieren. Seine Reise durch den Spiegel zwingt ihn letztlich, sich selbst von außen zu betrachten und bringt die eigentliche Serie zu einem nachdenklichen Abschluss.