Needyga Plus ist eine Yonkoma-Manga-Adaption des psychologischen Dramaspiels Needy Girl Overdose, auch bekannt als Needy Streamer Overload. Die Geschichte verlagert ihren Fokus vom einsamen Protagonisten des Originalspiels auf die chaotische Dynamik einer neuen Streaming-Einheit namens Karamazov. Vor dem Hintergrund des modernen Internetzeitalters erforscht der Manga die Belastungen, Wahnvorstellungen und das verzweifelte Streben nach Online-Ruhm. Der zentrale Konflikt dreht sich um drei aufstrebende Streamer, die darum kämpfen, ihre erfundenen Persönlichkeiten aufrechtzuerhalten, während ihre realen Charaktere und Beziehungen unter dem Druck der Zuschauererwartungen und ihrer eigenen fragilen Egos zerbrechen.

Die Hauptfiguren sind die Mitglieder von Karamazov. Purple Lollipop ist der Anführer der Gruppe und bemüht sich, die Einheit trotz zunehmender Dysfunktion zusammenzuhalten. Michika Gokubara ist ein weiteres Mitglied, dessen polierte Fassade oft mit der Realität der Einheit kollidiert, und Nechika-sama vervollständigt das Trio mit ihren eigenen obsessiven Eigenheiten. Sie werden häufig beobachtet oder angefeindet von Kache, einer Berufsschülerin, die in einem thematischen Concept Café arbeitet und deren eigene versteckte Motive langsam zum Tragen kommen. Der Manga erscheint in wöchentlichen Folgen, wobei jeder Strip eine neue, oft düster-komische Episode über die Gefahren des performativen Streamings, parasozialer Beziehungen und das süchtig machende Bedürfnis nach Bestätigung in einer hypervernetzten Welt präsentiert. Ein bedeutender früher Handlungsbogen führt Karamazov ein, als sie speziell für ein Anime-Projekt gegründet werden, was die drei Streamer sofort zwingt, ihre aufeinanderprallenden Egos zu bewältigen und Inhalte für ein feindseliges und unberechenbares Publikum zu produzieren.