Satō-san no Tomodachi folgt einer Frau Anfang vierzig, die sich in einem Alter wiederfindet, in dem Freundschaften natürlich zu schwinden begonnen haben. Sie verspürt ein vages Unbehagen an ihrem Arbeitsplatz und lebt mit der Sorge um die nachlassende Gesundheit ihrer Mutter, da die beiden zusammenwohnen. Eines Tages entdeckt sie das Nintendo-Switch-Spiel Animal Crossing: New Horizons. Durch diese andere Welt beginnt sie, eine Leichtigkeit und Freiheit zu erfahren, die sich von ihrer täglichen Realität abhebt. Die Geschichte erkundet, wie dieser virtuelle Raum nach und nach ihr wirkliches Leben verändert und sie zu einer neuen Art von Freundschaft führt, die durch eine angenehme, ungezwungene Distanz definiert ist. Die Erzählung konzentriert sich auf zwei Charaktere mit dem Nachnamen Satō, die diese Gefühle von Einsamkeit und Verbundenheit navigieren und das Spiel als Brücke nutzen, um ihren Herausforderungen in der realen Welt zu begegnen.