Nachdem er erfolgreich diplomatische Beziehungen zum Buryat-Stamm aufgebaut hat, glaubt Rain, endlich sein wahres Ziel erreichen zu können: ein faules, träges Leben voller Essen und Schlafen in einer anderen Welt zu führen. Sein Vater Glenfed teilt ihm jedoch mit, dass er eine Audienz beim König erhalten hat, was seine Pläne für ein gemächliches Leben durchkreuzt. Widerwillig macht sich Rain auf den Weg in die Hauptstadt. Unterwegs trifft er auf Yuri, eine Händlerin, die von Banditen überfallen wurde. Als er beschließt, ihr zu helfen, stellt Rain bald fest, dass Yuris Ziel einen Adligen betrifft, der ein alter Bekannter von ihm ist. Dieser dritte Teil folgt Rain, dessen Wunsch nach völliger Untätigkeit in einer Fantasiewelt immer wieder durch unerwartete Verantwortlichkeiten und Begegnungen durchkreuzt wird.