Der Oberschüler Tsukushi Kirishima ist ein gesellschaftlicher Außenseiter, der selbst von Unterklässlern herabgesehen wird. Er besitzt eine mysteriöse Fähigkeit namens Regel-Mushi, aber da er nie eine richtige Verwendung dafür gefunden hat, lebt er als unauffälliger Schüler und Forscher. Eines Tages trifft er in einem Verlies auf Miru Ayatsuki, eine berühmte Streamerin, die dort Aufnahmen von einem Notfall-Monster machen will – einem mächtigen Gegner, der plötzlich auftaucht und hohe Zuschauerzahlen anzieht. Miru wird überwältigt und schwebt in Lebensgefahr. Als Tsukushi ihr zu Hilfe eilt, erwacht seine schlummernde Fähigkeit Regel-Mushi, die es ihm ermöglicht, die Angriffe des Monsters zu neutralisieren und sie zu retten.

Allerdings hatte Miru vergessen, ihren Stream auszuschalten. Die gesamte Rettungsaktion wird live übertragen, und Tsukushi wird über Nacht als legendärer Forscher berühmt. Die Geschichte folgt dem einst niedergeschlagenen Tsukushi, der seinen plötzlichen Aufstieg zur Popularität meistert, seine unkonventionelle Fähigkeit einsetzt, um mächtige Monster zu besiegen, und dabei gemeinsam mit der geretteten Streamerin ins Rampenlicht gerückt wird.

Die Handlung spielt im modernen Japan, in dem Verliese aufgetaucht sind und deren Erkundung eine alltägliche Aktivität ist. Der gesellschaftliche Kern der Serie dreht sich um die Verlies-Streaming-Kultur, in der Forscher ihre Abenteuer übertragen und Ruhm sowie Anerkennung erlangen.

Die Hauptfiguren sind Tsukushi Kirishima, der introvertierte Protagonist, dessen mysteriöse Fähigkeit es ihm erlaubt, etablierte Spielregeln zu ignorieren, und Miru Ayatsuki, eine beliebte und erfahrene Verlies-Streamerin, deren versehentliche Übertragung beider Leben verändert.

Bemerkenswerte Handlungsbögen beginnen mit der Rettung vor dem Notfall-Monster, bei der Tsukushis Fähigkeit erstmals zum Vorschein kommt. Danach muss er mit den Folgen seines plötzlichen Ruhms umgehen, einschließlich Neid von anderen. Er lässt sich auf ein Duell mit einem Rivalen namens Kento Goyama ein, das ebenfalls gestreamt wird und seinen neuen Ruf weiter festigt. Die Handlung vertieft sich, als Goyamas Mutter Yayoi Tsukushi zur Rede stellt, eine frühere Verbindung zu seinem Vater enthüllt und komplexere Antagonisten einführt. Im Verlauf der Geschichte erhält Tsukushi eine nationale Auszeichnung und muss seine eigene Oberschule vor einem Monsterangriff verteidigen, wobei er noch größeren Bedrohungen gegenübersteht, die seine Fähigkeiten bis an die Grenzen fordern.