Eine einsame Elfe namens Snail reist auf einer geheimen Mission durch tödliche Verliese, verschneite Gipfel und tiefe Höhlen. Sie ist diejenige, die für all die Schatztruhen verantwortlich ist, die Abenteurer überall in der Welt verstreut finden. Ihre Aufgabe ist es, diese Truhen sorgfältig an gefährlichen Orten zu platzieren – vom hohen Gras in den Wäldern für Anfänger bis zu den Verstecken schrecklicher Monster – damit Helden die Gegenstände und Ausrüstung finden, die sie zum Überleben brauchen.

Snail ist eine uralte und unglaublich mächtige Elfe, die Magie ablehnt und es vorzieht, Probleme mit ihrem Schwert zu lösen. Sie erledigt legendäre Bedrohungen wie uralte Drachen und Meeresgötter mit lässiger Leichtigkeit und behandelt sie als kleine Hindernisse auf ihrer Lieferroute. Trotz ihrer kalten Effizienz im Kampf ist ihr Alltag überraschend friedlich. Nachdem sie eine Truhe platziert hat, kocht sie oft Mahlzeiten aus den Monstern, die sie getötet hat, genießt eine Tasse Kaffee beim Sonnenaufgang oder verbringt Zeit mit ihrem ungewöhnlichen Begleiter, einem sanftmütigen und sich regenerierenden Schleim, der offenbar auch köstlich ist.

Die Welt von Dungeon Elf ist stark von klassischen japanischen Rollenspielen inspiriert. Orte haben Schwierigkeitsgrade, und Monster haben bestimmte Begegnungsraten, obwohl die Geschichte oft die tiefere Geschichte hinter diesen Spielmechaniken erforscht. Snail wandert durch Ruinen alter, technologisch fortgeschrittener Zivilisationen und begegnet Schrecken, die von den Werken Junji Itos inspiriert sind. Während die frühe Erzählung episodisch ist und Snail in jedem Kapitel einen neuen Ort erkundet und einen neuen Boss bekämpft, etabliert sie eher einen entspannten und atmosphärischen Ton als ein Abenteuer mit hohem Einsatz.

Im Verlauf der Serie tauchen Hinweise auf ein größeres Geheimnis auf. Snails Zweck wird hinterfragt: Ist sie eine altruistische Helferin, eine chaotische Trickbetrügerin oder etwas ganz anderes? Die Geschichte enthüllt langsam mehr über die vergessene Geschichte der Welt und die Rolle, die Snail bei der Aufrechterhaltung ihres Gleichgewichts spielt, während sie weiterhin ihre einsame Arbeit verrichtet, unbemerkt von den Abenteurern, denen sie hilft.