Im Jahr 1871 finden sich zwei verbannte Samurai aus der Domäne Aizu, Hikosaburou Soma und Manzou Shiotsu, nach ihrer Vertreibung infolge der Meiji-Restauration in den Bighorn Mountains von Wyoming auf der Jagd nach Überleben wieder. Während sie die Wildnis durchqueren, entdeckt Hikosaburou eine sterbende indianische Frau, die gerade entbunden hat. Es ist Running Deer, eine Gefangene, die weißen Siedlern entkommen ist und einen Beutel mit Goldnuggets gestohlen hat, um die Freiheit ihrer neugeborenen Tochter zu sichern. Nachdem die Samurai die Kopfgeldjäger abwehren, die ausgesandt wurden, um sie zurückzuholen, werden ihre Handlungen von einem Kriegstrupp beobachtet, der von dem Oglala-Lakota-Häuptling Crazy Horse angeführt wird.

Fasziniert von den beeindruckenden unbewaffneten Kampftechniken der Fremden – Jujitsu, das in der Neuen Welt unbekannt ist – lädt Crazy Horse die beiden japanischen Krieger in sein Lager ein. Die Samurai entdecken unerwartete Parallelen zwischen dem Bushido-Kodex und den Kriegertraditionen der Plains-Indianer, die einen verzweifelten Rückzugskampf führen, um ihre heiligen Black Hills und Jagdgründe vor der amerikanischen Expansion, dem Eisenbahnbau und der systematischen Büffeljagd zu schützen. Hikosaburou und Manzou übernehmen vollständig die Sache der Oglala, integrieren sich in den Stamm, unterrichten die Krieger in Jujitsu und lernen gleichzeitig die Bräuche ihrer neuen Heimat. Nachdem sie sich im Kampf gegen ihre traditionellen Feinde, die Crow, bewährt haben, werden sie formell in den Stamm aufgenommen und erhalten neue Namen: Hikosaburou wird Sky Hawk, während Manzou Winds Wolf wird.

Die Erzählung folgt ihrer vollständigen Assimilation und ihrer entscheidenden Rolle im eskalierenden Konflikt gegen die Armee der Vereinigten Staaten. Bemerkenswerte Sequenzen umfassen die Beobachtung der Verwüstung der Büffelherden durch weiße Jäger und die Teilnahme am Großen Sioux-Krieg von 1876. Der Manga gipfelt in einer detaillierten Darstellung der Schlacht am Little Bighorn, bei der die verbündeten Lakota-, Cheyenne- und Arapaho-Streitkräfte das 7. Kavallerieregiment unter der Führung von Oberstleutnant George Armstrong Custer vernichten. Während dieser Ereignisse kämpfen die ehemaligen Samurai nicht nur um das Überleben ihres adoptierten Volkes, sondern auch um die Bewahrung einer Lebensweise, die sie als spirituell überlegen gegenüber der mechanisierten, expansionistischen Gesellschaft der weißen Siedler betrachten, die von Osten her vordringen.