Drei Generationen von Hunden haben sich im Hundeparadies des Futago-Passes versammelt und leben nach der erbitterten Schlacht in Echigo in Frieden ihre Tage. Während einer sengenden Sommerhitze trifft ein Hund namens Ryu ein, der um Hilfe bittet, um seine Freunde aus den Händen eines Banditen zu retten. Weed, der Sohn des legendären Gin und derzeitige Kommandeur der Ou-Armee, bricht sofort mit seinen Kameraden auf, um dem Ruf zu folgen.

Als sein Sohn aufbricht, zeigt der alte Gin erste Alterserscheinungen und leidet unter Hitzeerschöpfung. Auf Anraten seiner Freunde beschließt der alternde Akita, die Gruppe vorübergehend zu verlassen und sich wieder mit seinem geliebten menschlichen Besitzer Daisuke zu vereinen, mit dem Versprechen, zurückzukehren, sobald es ihm besser geht. Währenddessen taucht in Hokkaido eine weitere Bedrohung auf, wo Gins Enkel Rigel sich mit einem furchterregenden Bären namens Ezoma auseinandersetzen muss. Da die Ou-Armee auf verschiedene Regionen verteilt ist, zeichnet sich eine neue unheilvolle Bedrohung über dem ungeschützten Futago-Pass ab, die die Kontrolle übernehmen will, wenn der Vollmond aufgeht. Der alternde Gin bleibt bei Daisuke, erhält ein neues Halsband und denkt an Erinnerungen an seine früheren Jahre zurück, von seinen legendären Kämpfen mit dem Dämonenbären Akakabuto bis zu seinen letzten Abschieden von seinem alten Meister Gohei.