In einem nahen Zukunftsjapan wird die Gesellschaft streng von einem Menschenrechtsverwaltungssystem regiert. Bürger müssen eine Rechte-Karte mit sich führen, die ihnen Zugang zu Sozialleistungen, Wohnraum und rechtlichem Schutz gewährt. Wer diese Karte verliert oder aufgibt, wird zum Mujina – einer Person, die aller Rechte und rechtlichen Existenz beraubt ist. Dieser Status macht sie zwar anfällig für Diskriminierung und staatliche Jagdkommandos, macht sie aber auch für das Gesetz praktisch unsichtbar, sodass sie als unantastbare Auftragskiller arbeiten können, die mit Spezialausrüstung wie Nakamatsu-Stiefeln ausgestattet sind, die Dachreisen ermöglichen.

Die Geschichte dreht sich um Ubume, eine dreißigjährige Mujina-Attentäterin, die für einen rätselhaften Vermittler namens Nive arbeitet. Bewaffnet mit einem elektrifizierten Katana, nimmt sie jeden Job gegen Bargeld an, während sie nach einer mysteriösen Gestalt in einem Tanuki-Kostüm aus ihrer Vergangenheit sucht. Ihre Welt kollidiert mit der von Terumi Morgan, einem zynischen Spieleentwickler japanischer und französisch-kanadischer Abstammung, der sich damit abgefunden hat, Arbeitsfristen einzuhalten und in Ruhe Pornografie zu schauen. Als eine plötzliche Krankheit seinen Alltag stört, trifft Terumi auf eine jugendliche Ausreißerin namens Juno Oshima, die aus ihrer Heimatstadt geflohen ist, nachdem sie Mobbing und Vernachlässigung erlitten hat, die Brandnarben auf ihrem Körper hinterlassen haben. Ubume rettet Juno vor einem räuberischen Popstar, und durch eine Reihe von Ereignissen landen die drei schließlich in Terumis Wohnung als unkonventionelle Wahlfamilie.

Der narrative Konflikt verschärft sich mit der Ankunft von Tenko, einer charismatischen und sadistischen jungen Mujina, die ihren Gesetzlosenstatus als Ehrenabzeichen betrachtet und ihre Morde in den sozialen Medien zur Schau stellt. Tenko entwickelt eine gewalttätige Obsession für Ubume und drückt abwechselnd mörderische Absichten und sexuelle Anziehung gegenüber ihrer Rivalin aus. Nachdem Tenko absichtlich einen von Ubumes Aufträgen stört, sinkt Ubumes Ansehen bei Nive drastisch, sodass sie tief verschuldet ist und sich erneut beweisen muss. Sie nimmt einen gefährlichen Auftrag an, die Megidos zu ermorden – Kinderschänder, die unter dem Deckmantel von Medientraining agieren und von einem hochrangigen Mujina-Leibwächter beschützt werden.

Im Verlauf der Serie erweitert sich die Welt um die Sicherheitsbeamten Kashio und Yuhang, ein ungleiches Duo, das der Abteilung 9 zugeteilt ist, um gefährliche Mujina zu jagen, mit Ubume als ihrem Hauptziel. Neue Mujina tauchen auf, darunter Mai, eine Hostess, die ihre Rechte für 200 Millionen Yen verkauft, um die Zuneigung eines männlichen Hosts zu erkaufen, den sie liebt, nur um festzustellen, dass sie die Transaktion nicht rückgängig machen kann, und in Drogenkonsum abgleitet, um selbst zur Attentäterin zu werden. Auch ältere Menschen werden mit 85 Jahren ihrer Rechte beraubt und in Seniorenzonen verbracht, um auf den Tod zu warten. Durch diese sich überschneidenden Handlungsstränge erforscht die Serie Themen wie soziale Entfremdung, die Kommodifizierung menschlicher Existenz, Generationenkonflikte zwischen denen, die Arbeit als Identität betrachten, und denen, die Wert durch Bestätigung in sozialen Medien messen, sowie die Frage, ob wahre Freiheit außerhalb des Gesetzes oder innerhalb seiner Grenzen liegt.