Momone Ota ist eine Universitätsstudentin im Zwangsurlaub, die als Einsiedlerin im Haus ihres Onkels lebt, nachdem ihre missbräuchliche Mutter ihren vorherigen Wohnort aufgespürt und ihre Fähigkeit, anderen zu vertrauen, zerstört hat. Ihr Onkel betreibt einen kleinen Gemeinschaftsradiosender namens FM Manaka in einer Provinzstadt. Eines Nachts führt eine Reihe von Zufällen dazu, dass der beliebte Moderator des Senders, RYOTA, Momones Stimme hört und sofort deren Reiz erkennt. Bevor sie sich wehren kann, wird sie in die Rolle einer Late-Night-Sendung unter dem Pseudonym Barazono Lemon gedrängt, in der sie eine einstündige Show mit dem Titel Yoru no Lemon ni Request moderiert.

Die Handlung spielt in der intimen, unterfinanzierten Welt des Gemeinschafts-UKW-Radios, in der jeder Mitarbeiter mehrere Aufgaben übernimmt. Hinter ihrer On-Air-Persönlichkeit als geheimnisvolle, internetaffine junge Frau mit tiefem Wissen über Anime und Online-Kultur hat Momone panische Angst vor direktem menschlichem Kontakt. Ihre Sendungen sind unbeholfen, zögerlich und offen, was einige Zuhörer als amateurhaftes Geschwätz abtun, andere jedoch als liebenswert und authentisch empfinden. Ein kleines, aber lautstarkes Publikum beginnt sich zu formieren, darunter ein scharfzüngiger Kritiker namens Pierrot P und ein leidenschaftlicher Oberschüler mit dem Benutzernamen Neko Saikyou-san, der zu einem ihrer treuesten Unterstützer wird.

Unter der festen Führung von RYOTA und dem warmen Druck der Kollegin Kanakana wird Momone stetig aus ihrer Komfortzone gedrängt. Sie wird beauftragt, ein Strandfest voller energiegeladener Fremder zu berichten, bearbeitet zunehmend kreative Hörerwünsche und lernt langsam, sowohl die technischen Anforderungen des Live-Rundfunks als auch die sozialen Anforderungen des Umgangs mit ihren Kollegen zu meistern. Die Geschichte verfolgt ihr schrittweises Wachstum als Moderatorin und als Person und zeigt, wie das Radio, das sie zunächst als Versteck betrachtete, zu einer Brücke zu der Welt wird, von der sie sich abgeschottet hatte.

Auf dem Höhepunkt ihres neu gewonnenen Selbstvertrauens taucht die Person wieder auf, die ihr Trauma verursacht hat: ihre Mutter. Diese Konfrontation zwingt Momone, sich direkt der Quelle ihrer Angst zu stellen, und stellt die Probe, ob die Stärke, die sie im Äther aufgebaut hat, in ihr reales Leben übertragen werden kann. Die Erzählung erkundet auch die Hinter-den-Kulissen-Realitäten der Gemeinschaftsradio-Branche, darunter Budgetkämpfe, der Druck, die Hörerzahl zu halten, die Vergänglichkeit lokaler Medienjobs und die stille Kameradschaft unter denen, die sich dafür entscheiden, in einem Bereich zu arbeiten, der kaum bezahlt, aber Menschen verbindet. Durch sowohl unbeschwerte Sendungssegmente als auch schwerwiegendere persönliche Auseinandersetzungen zeichnet die Serie Momones Reise vom Verstecken in einem Zimmer nach, bis sie eine Stimme findet, die andere in ihren eigenen einsamen Nächten erreicht.