Die Gehirnforscherin Nobuko Nakano hetzt gegen die Abgabefrist ihrer Abschlussarbeit, als sie vor Überarbeitung zusammenbricht. Sie erwacht in einer seltsamen mittelalterlichen Welt, verwirrt und desorientiert. Fast sofort stößt sie auf ein Mädchen, das auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll, und rettet es instinktiv mit einfachen wissenschaftlichen Kenntnissen, die die Einheimischen für Magie halten. Die Nachricht verbreitet sich, und Nobuko wird bald als Hexe oder Retterin gefeiert, während sie weiterhin moderne Wissenschaft – Psychologie, Chemie, Physik – anwendet, um eine Krise nach der anderen zu lösen.

Ihr wachsender Ruf erregt die Aufmerksamkeit des königlichen Hofes, und sie wird in einen Machtkampf unter den Adligen hineingezogen. Sie sieht sich Olivier gegenübergestellt, dem mächtigsten Zauberer des Königreichs und einem am Hof angestellten Praktiker übernatürlicher Künste. Ihre Konfrontation eskaliert zu einem öffentlichen Wettstreit, der Nobuko zwingt, sich vollständig auf ihr wissenschaftliches Denken zu verlassen, anstatt auf angeborene Magie. Die Geschichte folgt ihren Bemühungen, sich in dieser fremden Gesellschaft zurechtzufinden, Verbündete zu gewinnen und zu beweisen, dass rationales Denken über Aberglauben triumphieren kann, während sie gleichzeitig darum kämpft, die seltsamen Regeln der Welt zu verstehen, in die sie geworfen wurde. Die Erzählung ist um eine Reihe von Problemen aufgebaut – medizinische Notfälle, technische Herausforderungen, soziale Konflikte – die sie durch clevere Anpassung von irdischem Wissen überwindet, und gipfelt in dem Duell mit Olivier, das ihren Einfallsreichtum und ihre Entschlossenheit auf die Probe stellt.