In dieser Anthologie mit fünf eigenständigen Kurzgeschichten, die jeweils von einem anderen Kreativen geschrieben und illustriert wurden, werden Frauen mittleren Alters zu unerwarteten Protagonistinnen in anderen Welten. Der Band ist Teil einer größeren, hashtag-basierten Serie zum 40-jährigen Jubiläum des Frauenmagazins JOUR, die die wahren Geschichten hinter den verpackten Etiketten der modernen Gesellschaft erforscht. Unter dem Thema „Isekai Obasan“ (überirdische Frau mittleren Alters) denken die Geschichten das Isekai-Genre neu, indem sie Frauen jenseits ihrer Jugend in den Mittelpunkt stellen und deren Erfahrung, Humor und alltägliche Frustrationen zum Motor fantastischer Abenteuer machen.

In „ベテランメイド・大庭未紗子（52）は相談される“ von まるかわ nutzt die 52-jährige erfahrene Haushälterin Misaiko Oba ihre jahrzehntelange Haushaltserfahrung, um Probleme in einem magischen Haushalt zu lösen. „世紀末夫婦“ von 黒丸 folgt einem langjährigen Ehepaar, das eine postapokalyptische Welt durchquert, während ihre angespannte Beziehung durch das Überleben auf die Probe gestellt wird. „90年代ダイナーに憧れるオバさんが異世界転生した話“ von マキヒロチ schickt eine Frau, die von der Diner-Kultur der 1990er Jahre besessen ist, in eine Fantasy-Welt, in der sie endlich ihr Traumrestaurant eröffnen kann. „転生したらホス狂いだった“ von おざわゆき handelt von Mizuki, einer 40-jährigen Otaku, die, nachdem ihr Ehemann ihre geliebte Figur eines fiktiven Charakters wegwirft, in eine Welt wiedergeboren wird, in der dieser Charakter ein Host-Club-Idol ist. „転生課のマチコさん“ von 志村貴子 dreht sich um Machiko, eine Frau, die ihre 16-jährige Tochter verloren hat und nun in einem mysteriösen Büro arbeitet, das sich mit Reinkarnationsfällen befasst, was zu einer sanften Konfrontation mit Leben und Tod führt.

Jede Geschichte steht für sich allein und teilt nur die Prämisse einer Frau mittleren Alters, die in eine andere Welt übergeht, aber die Anthologie feiert gemeinsam die Widerstandsfähigkeit, Wünsche und Neuerfindungen von Frauen, die sowohl in der Fantasie als auch in der Gesellschaft oft übersehen werden.