Mirror-flat (Kyohei) ist ein ausgeburnter Büroangestellter, der sich bei einer Sklavenfirma abrackert. Eines Tages erinnert er sich plötzlich an sein früheres Leben als mächtiger Magier in der Fantasywelt Disgrad, und seine magischen Fähigkeiten erwachen zusammen mit der Erinnerung. Die Magie ist im modernen Japan nutzlos, also nutzt er Teleportation, um nach Disgrad zurückzukehren, nimmt den Namen Tyler an und beginnt ein neues Leben als freiberuflicher Abenteurer. Um sein Doppelleben überschaubar zu halten, wechselt er bei seinem japanischen Job zu einer Drei-Tage-pro-Woche-Telearbeitsregelung.

Tyler hofft auf ein friedliches, entspanntes Dasein, aber seine Pläne werden durchkreuzt, als Elza, die Anführerin der erstklassigen rein weiblichen Gruppe der Walküren, ihn in die Enge treibt und sagt: „Ich kenne dein Geheimnis.“ Elza ist eine erfahrene Schwertkämpferin und strategische Anführerin; trotz Gerüchten, dass ihre Gruppe Männer hasst, rekrutiert sie Tyler pragmatisch, um ihre Schwachstellen zu stärken. Er schließt sich widerwillig an, und sein ruhiger Alltag weicht häufigen Zusammenarbeiten.

Zu den anderen Mitgliedern der Walküren gehören Witwe, eine mächtige Großschwertkämpferin, und Lulu, eine Magierin, der Tyler fortgeschrittene Magie beibringt. Während sie gemeinsam an Aufträgen arbeiten – darunter das Töten eines Drachen in einem nahegelegenen Wald und später die Erkundung eines Labyrinths – vertieft sich Tylers Beziehung zu jeder der Frauen. Inzwischen zeigt im modernen Japan seine jüngere Kollegin Ichika romantisches Interesse, was seinem bereits vollen Leben in zwei Welten zusätzliche Komplikationen beschert.

Die Geschichte balanciert Alltagsmomente (Einführung von Brettspielen wie Reversi in Disgrad, Kochen und lockere Scherze) mit Fantasy-Actionbögen aus. Zentrale Handlungsbögen drehen sich darum, dass Tyler seine verborgene Stärke beweist, die Walküren den Titel der Drachenschlächter erlangen und eine Labyrinth-Expedition, die ihn tiefer in die Angelegenheiten der Gruppe hineinzieht. Durchweg bewahrt Tyler eine lässige Haltung und versucht, seinen „bezahlten Urlaub“ in einer anderen Welt zu genießen, selbst während sein Harem an Heldinnen wächst.