"Sasaki & Peeps (Manga)" erzählt die Geschichte eines Büroangestellten namens Sasaki, der ein eher eintöniges und einsames Leben führt. Sein Alltag ändert sich schlagartig, als er in einem Tierladen auf einen kleinen Vogel namens Peeps stößt, den er spontan mit nach Hause nimmt. Schnell stellt sich heraus, dass Peeps kein gewöhnlicher Vogel ist, sondern ein magisches Wesen aus einer anderen Welt. Peeps besitzt die Fähigkeit, zwischen verschiedenen Dimensionen zu reisen, und teilt dieses Talent mit Sasaki.

Durch Peeps’ magische Kräfte gelangt Sasaki in eine fantastische Parallelwelt, die von Magie, Rittern und mysteriösen Kreaturen geprägt ist. In dieser Welt beginnt Sasaki, magische Fähigkeiten zu erlernen und sich mit den dortigen Bewohnern anzufreunden. Gleichzeitig nutzt er seine neu gewonnenen Kräfte, um in seiner eigenen Welt Vorteile zu erlangen, etwa durch den Handel mit magischen Gegenständen oder die Lösung alltäglicher Probleme.

Die Handlung entwickelt sich zu einem Balanceakt zwischen Saskis Leben in der realen Welt und seinen Abenteuern in der magischen Dimension. Dabei trifft er auf eine Vielzahl von Charakteren, darunter Hoshizaki, eine mysteriöse Frau, die ebenfalls über magische Fähigkeiten verfügt, und Elsa, eine junge Magierin aus der Parallelwelt. Die Beziehungen zwischen den Charakteren werden zunehmend komplex, insbesondere als Saskis Handlungen in beiden Welten unerwartete Konsequenzen nach sich ziehen.

Ein zentrales Thema der Serie ist der Kontrast zwischen Saskis gewöhnlichem Alltag und den außergewöhnlichen Ereignissen, die durch seine Verbindung zu Peeps ausgelöst werden. Die Geschichte kombiniert Elemente des Slice-of-Life-Genres mit Fantasy und Action, wobei sowohl humorvolle als auch dramatische Momente eine Rolle spielen. Die Entwicklung der Charaktere und die Dynamik zwischen den Welten bilden das Rückgrat der Handlung, während die magischen Konflikte und die persönlichen Herausforderungen Saskis die Spannung aufrechterhalten.