"Karate Master Isekai" erzählt die Geschichte eines Karate-Meisters, der in einer modernen Welt lebt und durch unerklärliche Umstände in eine fantastische Parallelwelt versetzt wird. In dieser Welt existieren magische Kräfte, Monster und verschiedene Rassen, die in einem ständigen Kampf um Macht und Überleben stehen. Der Protagonist, ein erfahrener und disziplinierter Karateka, nutzt seine Kampfkunst, um in dieser fremden Umgebung zu überleben und sich gegen die Bedrohungen zu behaupten.

Die Handlung beginnt mit dem plötzlichen Übergang des Protagonisten in die neue Welt, wo er schnell feststellt, dass seine Fähigkeiten im Karate eine einzigartige Stärke darstellen. Im Gegensatz zu den magischen Kräften, die die Bewohner dieser Welt beherrschen, basiert seine Kampfweise auf physischer Disziplin und Technik. Dies macht ihn zu einem ungewöhnlichen, aber respektierten Kämpfer. Auf seiner Reise trifft er auf verschiedene Charaktere, darunter Verbündete wie einen jungen Magier, der seine Fähigkeiten noch nicht vollständig beherrscht, und eine Kriegerin, die ihre eigene Vergangenheit zu bewältigen hat.

Der Protagonist wird in Konflikte zwischen rivalisierenden Königreichen und mächtigen dunklen Mächten verwickelt. Dabei entdeckt er, dass seine Anwesenheit in dieser Welt möglicherweise kein Zufall ist, sondern mit einer alten Prophezeiung zusammenhängt, die den Untergang oder die Rettung der Welt vorhersagt. Während er sich mit den moralischen und praktischen Herausforderungen seiner neuen Rolle auseinandersetzt, entwickelt er seine Kampftechniken weiter und integriert Elemente der Magie in seinen Stil.

Die Serie kombiniert Elemente des Isekai-Genres mit einer detaillierten Darstellung von Kampfkunst und Strategie. Die Charakterentwicklung konzentriert sich auf den Protagonisten, der nicht nur physisch, sondern auch emotional wächst, während er sich mit den Konsequenzen seiner Handlungen und seiner neuen Verantwortung auseinandersetzt. Die Handlung wird durch politische Intrigen, epische Schlachten und die Erkundung der mysteriösen Regeln der neuen Welt vorangetrieben.