"Koi Dorobō" ist eine Manga-Serie, die sich um die Protagonistin Aoi Kashiwagi dreht, eine talentierte, aber unglückliche Künstlerin, die in einer kleinen Wohnung lebt und mit finanziellen Schwierigkeiten kämpft. Eines Tages wird sie von einem mysteriösen Mann namens Kōdai Sakuraba angesprochen, der ihr vorschlägt, als Kunstdieb zu arbeiten. Aoi, die verzweifelt nach einer Möglichkeit sucht, ihre Schulden zu begleichen, lässt sich auf das Angebot ein und beginnt, gestohlene Kunstwerke zu kopieren, um die Originale zu ersetzen und so Diebstähle zu vertuschen.

Die Handlung entwickelt sich um die Beziehung zwischen Aoi und Kōdai, die von gegenseitigem Misstrauen, aber auch einer gewissen Abhängigkeit geprägt ist. Kōdai, der selbst ein komplexer Charakter mit einer undurchsichtigen Vergangenheit ist, fungiert als Mentor und Antrieb für Aoi, während sie sich in der Welt des Kunstdiebstahls zurechtfindet. Im Laufe der Serie wird Aois Talent als Künstlerin immer weiter geschärft, und sie beginnt, ihre eigenen moralischen Grenzen zu hinterfragen, insbesondere wenn es darum geht, ob ihre Handlungen gerechtfertigt sind.

Neben den beiden Hauptfiguren gibt es weitere Charaktere, die die Handlung vorantreiben, darunter Kunstsammler, Polizisten und andere Diebe, die alle ihre eigenen Motive und Geheimnisse haben. Die Serie thematisiert die Grauzonen zwischen Recht und Unrecht, Kunst und Kriminalität, sowie die Frage, ob die Mittel den Zweck heiligen können. Die Handlung ist geprägt von Spannung, moralischen Dilemmata und der Entwicklung der Charaktere, die sich in einer Welt bewegen, in der Kunst sowohl eine Leidenschaft als auch ein Werkzeug für Manipulation und Betrug ist.