"My Love Mix-Up!" ist eine Manga-Serie, die eine humorvolle und herzerwärmende Geschichte über Verwechslungen, Identität und erste Liebe erzählt. Die Handlung dreht sich um Aoki, einen Schüler, der heimlich in seine Klassenkameradin Hashimoto verliebt ist. Als er bemerkt, dass sie Gefühle für den beliebten und gutaussehenden Ida hat, versucht er, seine eigenen Emotionen zu verbergen. Eines Tages leiht Aoki Ida einen Radiergummi und entdeckt darauf den Namen Hashimoto. In dem Glauben, dass Ida ebenfalls in Hashimoto verliebt ist, gerät Aoki in Verwirrung.

Die Situation wird jedoch noch komplizierter, als Ida den Radiergummi zurückgibt und versehentlich annimmt, dass Aoki in ihn verliebt ist. Anstatt die Verwechslung aufzuklären, beschließt Aoki, die Situation aus Verlegenheit nicht zu korrigieren. Ida, der zunächst überrascht ist, beginnt, Aokis Gefühle ernst zu nehmen und entwickelt allmählich selbst romantische Gefühle für ihn. Die beiden nähern sich einander an, während sie mit ihren eigenen Unsicherheiten und den Erwartungen ihrer Umgebung umgehen.

Die Geschichte erkundet die Entwicklung ihrer Beziehung, die von Missverständnissen, Humor und zarten Momenten geprägt ist. Neben den Hauptfiguren Aoki und Ida spielen auch Nebencharaktere wie Hashimoto und andere Klassenkameraden eine Rolle, die die Dynamik der Gruppe und die Herausforderungen jugendlicher Emotionen weiter vertiefen. Die Serie behandelt Themen wie Selbstakzeptanz, die Komplexität von Gefühlen und die Bedeutung von Ehrlichkeit in zwischenmenschlichen Beziehungen.