"Those Not-So-Sweet Boys" ist eine Manga-Serie, die sich um die Beziehungen und Entwicklungen einer Gruppe von Highschool-Schülern dreht. Die Handlung konzentriert sich auf Yui, ein Mädchen, das aufgrund ihrer freundlichen und fürsorglichen Art oft von anderen ausgenutzt wird. Nachdem sie sich von einer ungesunden Beziehung löst, beschließt sie, sich auf sich selbst zu konzentrieren und ihre eigenen Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen.

In ihrer neuen Schule trifft Yui auf drei Jungen, die als "die nicht so süßen Jungs" bekannt sind: Ryō, Kazuma und Tōru. Jeder von ihnen hat einen schwierigen Ruf und wird von den anderen Schülern gemieden. Ryō ist ruhig und distanziert, oft in Konflikte verwickelt, während Kazuma als Playboy gilt, der keine ernsthaften Beziehungen eingeht. Tōru hingegen ist impulsiv und leicht reizbar, was oft zu Missverständnissen führt.

Trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten entwickelt Yui eine enge Freundschaft mit den drei Jungen. Sie beginnt, ihre wahren Charakterzüge zu erkennen, die hinter ihren rauen Fassaden verborgen sind. Im Laufe der Serie werden die Hintergründe und persönlichen Herausforderungen der Charaktere beleuchtet, einschließlich ihrer familiären Probleme und emotionalen Wunden. Yui hilft ihnen, sich zu öffnen und ihre Ängste zu überwinden, während sie selbst lernt, Grenzen zu setzen und ihre eigene Stärke zu finden.

Die Dynamik zwischen den Charakteren ist geprägt von Humor, emotionalen Momenten und gelegentlichen Konflikten, die ihre Beziehungen vertiefen. Die Serie thematisiert Themen wie Selbstfindung, Freundschaft und die Bedeutung von gegenseitigem Verständnis. Durch die Interaktionen zwischen Yui und den drei Jungen wird gezeigt, wie sie gemeinsam wachsen und sich gegenseitig unterstützen, während sie die Herausforderungen des Jugendalters meistern.