"SPY×FAMILY: Family Portrait (Buch / Roman)" ist eine Adaption der beliebten Manga-Serie "SPY×FAMILY" von Tatsuya Endo, die als Roman umgesetzt wurde. Die Geschichte spielt in einer alternativen Welt, die von politischen Spannungen zwischen den Nationen Ostania und Westalis geprägt ist. Im Zentrum steht die ungewöhnliche Familie Forger, die aus drei Mitgliedern besteht, die jeweils ein Geheimnis vor den anderen bewahren.

Loid Forger, ein Spion im Auftrag von Westalis, erhält die Mission, sich als Familienvater auszugeben, um Zugang zu einer Elite-Schule in Ostania zu erhalten. Sein Ziel ist es, den Sohn eines einflussreichen Politikers zu beobachten, um den Frieden zwischen den beiden Nationen zu sichern. Um seine Tarnung aufrechtzuerhalten, adoptiert Loid ein Mädchen namens Anya, das über telepathische Fähigkeiten verfügt und seine wahre Identität kennt, aber beschließt, ihn zu unterstützen. Zudem heiratet Loid Yor Briar, eine professionelle Auftragsmörderin, die ebenfalls ein Doppelleben führt. Yor sieht in der Ehe eine Möglichkeit, ihre eigene Tarnung zu stärken.

Trotz ihrer geheimen Identitäten entwickelt sich zwischen den drei Charakteren eine echte familiäre Bindung. Anya, die als Kind in einem geheimen Experiment ihre telepathischen Fähigkeiten erlangte, sehnt sich nach einer liebevollen Familie und tut alles, um ihre Eltern zusammenzubringen. Die Serie kombiniert Elemente von Action, Comedy und Herzlichkeit, während die Familie gemeinsam alltägliche Herausforderungen meistert und gleichzeitig ihre Geheimnisse vor der Außenwelt bewahrt.

Die Handlung wird durch humorvolle Situationen und emotionale Momente geprägt, die aus den unterschiedlichen Persönlichkeiten und Hintergründen der Charaktere resultieren. Loids professionelle Kaltblütigkeit als Spion steht im Kontrast zu Yors naiver, aber tödlichen Art, während Anya oft als Bindeglied zwischen den beiden fungiert. Die Geschichte beleuchtet auch die politischen Intrigen und Gefahren, die die Familie umgeben, sowie die persönlichen Entwicklungen der Charaktere, die sich langsam öffnen und Vertrauen zueinander aufbauen.