"Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki" erzählt die Geschichte von Abe no Haruakira, einem mächtigen Onmyōji aus der Heian-Zeit Japans, der nach seinem Tod in einer anderen Welt wiedergeboren wird. In dieser neuen Welt, die von Magie und fantastischen Kreaturen geprägt ist, behält Haruakira nicht nur seine Erinnerungen, sondern auch seine überragenden Fähigkeiten als Onmyōji. Diese Fähigkeiten, die auf der Manipulation von Yin- und Yang-Energien sowie der Beschwörung von Shikigami basieren, machen ihn zu einer außergewöhnlichen Figur in der neuen Umgebung.

Haruakira wird als Kind in eine Adelsfamilie hineingeboren und wächst in einem Königreich auf, das von politischen Intrigen und Bedrohungen durch Monster geplagt wird. Trotz seines jungen Alters nutzt er seine Kenntnisse und magischen Fähigkeiten, um sich und seine Familie vor Gefahren zu schützen. Seine Wiedergeburt ermöglicht es ihm, die Welt aus einer neuen Perspektive zu betrachten, während er gleichzeitig versucht, die Geheimnisse seiner Vergangenheit und die Gründe für seine Wiedergeburt zu ergründen.

Im Laufe der Geschichte entwickelt Haruakira Beziehungen zu verschiedenen Charakteren, darunter seine Familie, Verbündete und Gegner. Seine Fähigkeiten als Onmyōji ziehen sowohl Bewunderung als auch Neid auf sich, was ihn in Konflikte mit anderen Magiern und politischen Mächten verwickelt. Gleichzeitig wird er mit der Verantwortung konfrontiert, das Königreich vor übernatürlichen Bedrohungen zu schützen, während er versucht, seinen Platz in dieser neuen Welt zu finden.

Die Handlung verbindet Elemente des Isekai-Genres mit traditionellen japanischen Mythologien und Magiesystemen. Haruakiras Reise ist geprägt von persönlichem Wachstum, der Erkundung der neuen Welt und der Bewältigung von Herausforderungen, die sowohl menschlicher als auch übernatürlicher Natur sind. Die Serie bietet eine Mischung aus Action, Strategie und Charakterentwicklung, wobei die magischen Kämpfe und politischen Intrigen im Mittelpunkt stehen.