"Hanasaku Iroha" ist eine Manga-Serie, die auf dem gleichnamigen Anime basiert und von Eito Chida adaptiert wurde. Die Geschichte dreht sich um Ohana Matsumae, ein 16-jähriges Mädchen aus Tokio, dessen Leben sich drastisch verändert, als ihre Mutter mit ihrem Freund durchbrennt. Ohana wird daraufhin zu ihrer Großmutter, der strengen und resoluten Satsuki, geschickt, die das traditionelle Ryokan "Kissuisō" in der ländlichen Region von Ishikawa betreibt.

Im Kissuisō angekommen, muss sich Ohana an das harte Arbeitsleben in einem traditionellen Gasthaus gewöhnen. Sie trifft auf eine Vielzahl von Charakteren, darunter ihre gleichaltrige Cousine Minko Tsurugi, die zunächst abweisend und eifersüchtig auf Ohana reagiert, und den freundlichen, aber etwas naiven Küchenchef Tōru Miyagishi. Auch die resolute Managerin Nako Oshimizu und die lebhafte, aber unerfahrene Auszubildende Yuina Wakura spielen wichtige Rollen im täglichen Betrieb des Ryokans.

Ohana, die anfangs wenig Erfahrung mit der Arbeit in einem Gasthaus hat, stößt auf zahlreiche Herausforderungen. Sie muss nicht nur die körperlich anstrengende Arbeit bewältigen, sondern auch lernen, mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten ihrer Kollegen und der strengen Führung ihrer Großmutter umzugehen. Trotz der anfänglichen Schwierigkeiten entwickelt Ohana eine tiefe Verbundenheit mit dem Kissuisō und seinen Bewohnern. Sie wächst an ihren Aufgaben und lernt, Verantwortung zu übernehmen, während sie gleichzeitig ihre eigenen Träume und Ziele entdeckt.

Die Handlung erkundet Themen wie Familie, Freundschaft, Selbstfindung und die Bedeutung von Tradition in einer sich wandelnden Welt. Ohana entwickelt sich von einem unerfahrenen Teenager zu einer selbstbewussten jungen Frau, die bereit ist, für das einzustehen, was ihr wichtig ist. Die Beziehungen zwischen den Charakteren werden im Laufe der Geschichte vertieft, und es gibt zahlreiche Momente der Komödie, des Dramas und der emotionalen Tiefe.

Die Serie bietet einen Einblick in das Leben in einem traditionellen japanischen Ryokan und zeigt die Herausforderungen und Freuden, die mit der Bewahrung eines solchen Erbes verbunden sind. Durch die Augen von Ohana und den anderen Charakteren wird die Bedeutung von Gemeinschaft, harter Arbeit und persönlichem Wachstum deutlich.