"Mahōka Kōkō no Rettōsei: Natsu Yasumi-hen (Manga)" ist eine Adaption des Light-Novel-Arcs "Sommerferien" aus der Reihe "Mahōka Kōkō no Rettōsei". Die Handlung spielt in einer Welt, in der Magie eine wissenschaftlich erforschte und systematisch angewandte Technologie ist. Die Geschichte konzentriert sich auf die Geschwister Tatsuya und Miyuki Shiba, die Schüler der First High School sind, einer Eliteeinrichtung für magisch begabte Jugendliche.

Während der Sommerferien reisen Tatsuya und Miyuki zusammen mit ihren Freunden Erika Chiba, Leonhard Saijou, Mizuki Shibata und Mikihiko Yoshida in die Heimatstadt der Shiba-Geschwister, um ihre Familie zu besuchen. Dort angekommen, werden sie in eine Reihe von Ereignissen verwickelt, die mit der mysteriösen Organisation "No Head Dragon" zusammenhängen. Diese Gruppe steht im Verdacht, illegale Aktivitäten zu betreiben, darunter den Schmuggel von magischen Artefakten und die Entführung von Magiern.

Tatsuya, der trotz seiner scheinbar schwachen magischen Fähigkeiten über außergewöhnliche Kampftechniken und strategisches Denken verfügt, übernimmt die Rolle des Beschützers. Miyuki, eine hochtalentierte Magierin, unterstützt ihn dabei. Gemeinsam mit ihren Freunden decken sie die Machenschaften der "No Head Dragon" auf und geraten in gefährliche Konflikte, die ihre Fähigkeiten und ihren Zusammenhalt auf die Probe stellen.

Neben den actionreichen Szenen bietet die Geschichte Einblicke in die Beziehung zwischen Tatsuya und Miyuki, die von tiefer Zuneigung und Loyalität geprägt ist. Die Dynamik der Gruppe wird durch humorvolle und alltägliche Momente aufgelockert, die die Charakterentwicklung vorantreiben. Die Handlung verbindet Elemente von Mystery, Action und Schulleben, während sie die magische Welt und ihre gesellschaftlichen Strukturen weiter ausbaut.