"Die Chronik einer Frau, die Bossa-Nova-Cover von J-Pop-Songs in Cafés singt (Manga)" erzählt die Geschichte von Haruko, einer jungen Frau, die in einem kleinen Café arbeitet und dort regelmäßig Bossa-Nova-Versionen bekannter J-Pop-Songs vorträgt. Haruko, die einst als Sängerin in einer Band aktiv war, hat ihre musikalische Karriere aus persönlichen Gründen aufgegeben. Im Café findet sie jedoch einen Ort, an dem sie ihre Leidenschaft für Musik neu entdecken und mit den Gästen teilen kann. Ihre Auftritte ziehen eine vielfältige Gruppe von Besuchern an, darunter sowohl Stammgäste als auch zufällige Passanten, die von ihrer einzigartigen Interpretation der Lieder fasziniert sind.

Die Handlung entwickelt sich durch die Interaktionen zwischen Haruko und den Café-Besuchern, wobei jeder Charakter seine eigene Geschichte und Verbindung zur Musik mitbringt. Einige Gäste finden Trost in Harukos Gesang, während andere durch ihre Musik inspiriert werden, eigene Lebensentscheidungen zu reflektieren. Neben Haruko spielt auch der Café-Besitzer, ein ruhiger und unterstützender Mann, eine wichtige Rolle. Er bietet Haruko nicht nur einen Raum für ihre Auftritte, sondern wird auch zu einer vertrauensvollen Figur in ihrem Leben.

Die Erzählung ist episodisch aufgebaut, wobei jede Episode einen neuen Song oder einen neuen Gast in den Mittelpunkt stellt. Durch diese Struktur wird die Vielfalt der menschlichen Erfahrungen und Emotionen, die durch Musik ausgedrückt werden, betont. Die Bossa-Nova-Cover der J-Pop-Songs dienen dabei als verbindendes Element, das die Charaktere und ihre Geschichten miteinander verknüpft. Die Serie erkundet Themen wie Selbstfindung, Heilung durch Kunst und die Kraft der Musik, Menschen zusammenzubringen, ohne dabei in Sentimentalität zu verfallen.