Edomae Elf erzählt die Geschichte von Koito, einem jungen Schreinmädchen, das sich in den Dienst von Elda stellt, einer schrulligen Elfengöttin mit einer Vorliebe für Anime, Videospiele und Modellbausätze. Die Serie spielt vor der Kulisse des Takamimi-Schreins und ist eine herzerwärmende Erkundung von Freundschaft, Selbstentdeckung und dem Ausleben der eigenen Leidenschaften.

Die Handlung der Serie dreht sich um Koitos Reise, auf der sie versucht, ihre neu entdeckte Verantwortung am Schrein mit ihren eigenen Träumen und Wünschen in Einklang zu bringen. Sie kämpft mit den Erwartungen ihrer Familie und mit der Herausforderung, Eldas exzentrische Hobbys zu managen. Während Koito lernt, sich in ihrem neuen Leben zurechtzufinden, baut sie eine enge Beziehung zu Elda auf, die ihr sowohl als Vertraute als auch als Quelle der Inspiration dient.

Ihre Beziehung wird durch den Familienaspekt der Serie noch vertieft, denn Koito und Elda kümmern sich umeinander wie um Familienmitglieder. Diese Verbindung ist besonders ergreifend, da Elda nach dem Tod ihrer Mutter eine tröstende Rolle in Koitos Leben gespielt hatte.

Der Hochglanzgrafikstil von Edomae Elf unterstreicht den skurrilen Charakter der Geschichte, mit ausdrucksstarken Charakterdesigns, die eine breite Palette von Emotionen einfangen.