In der letzten Episode von Otaku Elf dreht sich das Geschehen hauptsächlich um den Schrein und die Stadt, wo Elda und Koito an einem Fest und an alltäglichen Ereignissen teilnehmen.

Die Episode beginnt mit einer Fortsetzung der vorherigen, in der Koito Bogenschießen für das Yumimimi-Festival übt. Trotz ihrer Hingabe sind ihre Versuche beim Bogenschießen komischerweise erfolglos. Trotzdem versammeln sich die Einwohner der Stadt, um das Ritual während des Festes zu beobachten. Während des Festes findet Koito, die sich Sorgen gemacht hat, die Stadtbewohner zu enttäuschen, Unterstützung durch deren Beifall und Eldas Anwesenheit.

Während des Rituals, das auf dem Wasser stattfindet, zeigen Elda und Koito ihre humorvolle Interaktion und gewinnen so die Herzen der Zuschauer. Ein rührender Moment entsteht, als Elda vom Boot springt, um sicherzustellen, dass Koitos Pfeil das Ziel trifft.

Nach dem Fest geht die Episode in einen Slice-of-Life-Abschnitt über, in dem Elda einen unglücklichen Tag hat, an dem sie mit kleinen Missgeschicken zu kämpfen hat, z. B. als sie Pfeffer auf ihre Eier verschüttet und eine Paketlieferung verpasst. Überzeugt davon, dass sie verflucht ist, versucht Elda, ihr Unglück zu beheben. Koito, der versteht, dass Eldas Fixierung auf negative Ereignisse ihre Wahrnehmung von Pech verstärkt, überredet Elda, zusammen mit Koyuzu mit dem Glücksscheinkasten des Schreins zu spielen. Sie genießen ihre gemeinsame Zeit, und Eldas Tag scheint sich zum Besseren zu wenden.

Elda führt ihr verbessertes Glück auf die physischen Glücksbringer zurück, die sie sich von Koito und Koyuzu geliehen hat, während es offensichtlich ist, dass die Gesellschaft und die positiven Momente, die sie miteinander teilen, die wahren Gründe für ihre gehobene Stimmung sind. Ihre Freude wird jedoch jäh unterbrochen, als sie von Koitos Großvater beim Spielen mit den Glücksbringern erwischt werden.

In der Episode erhält das Publikum auch Einblicke in traditionelle Elemente wie die Wahrsagerei mit Tsujiura. Eine kurze humorvolle Szene, in der die beiden Charaktere Kado und Akane in die Hände klatschen, bevor sie schnell wegschauen, ist ebenfalls enthalten.

Diese letzte Episode endet mit dem Fokus auf den herzerwärmenden Alltag und die Bindung zwischen Elda und Koito und bringt die Essenz der Serie auf den Punkt. Die Interaktionen, die Unterstützung und die gemeinsamen Momente der Charaktere werden hervorgehoben, während sie sich mit dem Festival und ihren täglichen Routinen beschäftigen. Die Episode endet ohne ein dramatisches Ende und bleibt damit dem Slice-of-Life-Charakter von Otaku Elf treu.