Meis unerwartete Gesangsperformance wird mit über zwei Millionen Likes und überwältigend positiver Resonanz viral. Trotz ihrer eigenen Abneigung gegen ihren Gesang entfachen die unterstützenden Kommentare Kanos Wunsch, wieder zu singen, obwohl sie immer noch mit ihrer Bestimmung und ihrem Publikum hadert.

Bei Hayakawa kämpft Mahiru, als Yukine ihre Konzeptkunst ablehnt, weil sie nicht wie Umitsuki Yorus Werk aussieht und ihr mangelnde Leidenschaft vorwirft. Eine Demonstration, wie ihre Kunst auf virtuelle SunDolls angewendet wird, inspiriert sie kaum. Mero fragt Mahiru nach LookIdiots kontroversen Methoden, die sie kritisiert, aber auch Ähnlichkeiten zu sich selbst erkennt.

Mei rät Kano, ihre Liedtexte neu zu schreiben, um ihre aktuellen Emotionen besser auszudrücken. Mahiru steht vor einer weiteren Herausforderung mit Yukine, die auf einem nicht-Yoru Kunststil besteht und drängende Fristen betont. Trotz äußerlicher Gelassenheit beschließt Mahiru, ihre künstlerische Integrität nicht aufzugeben.

Mahiru und Kiui besuchen ein Lager, das ihre Kinderkunst enthält. Kiui, einst eine ausgezeichnete Künstlerin, gesteht, dass sie Fähigkeiten schnell erlernt, aber von denen übertroffen wird, die echte Leidenschaft haben. Kiu’s frühere Identität als Nox hat ihr negative Aufmerksamkeit von ehemaligen Klassenkameraden gebracht, was ihre Beziehung zur Kunst und zu ihren Peers kompliziert.

In einer Spielhalle verteidigt Mahiru Kiui gegen Klassenkameraden, die sie verspotten. Kiui, zunächst zögerlich, gewinnt durch Mahirus unerschütterliche Unterstützung an Selbstvertrauen und setzt sich gegen ihre Spötter zur Wehr, was ihre Identität und Widerstandskraft bestätigt. Kiu’s Mut inspiriert Mahiru, ihren eigenen künstlerischen Stil anzunehmen.

Mahiru konfrontiert Yukine mit neuer, lebendiger Kunst für die SunDolls, die von ihrem authentischen Stil geprägt ist. Trotz Yukines anfänglicher Kritik erkennt sie Mahirus aufrichtiges Werk an. Mahiru ergreift die Chance und bittet Hayakawa, eine Aufführung von JELEE beim Jahresend-Event neben den SunDolls zu inkludieren.

Unterdessen schreibt Kano ihre Liedtexte neu, um eine persönlichere und lebendigere Reise zu vermitteln. Wenn Yorus Kunst Erfolg hat und JELEE auftritt, haben sie die Chance, direkt mit den SunDolls und Kanos Mutter zu konkurrieren, was einen bedeutenden Meilenstein für die Gruppe darstellen würde.