In Episode 12 konzentriert sich die Handlung auf die Vorbereitung und die Aufführung der Neujahrsshow. Yukine bewundert Mahirus Fähigkeit, durch solide Statistiken JELEE in die Show zu bringen, stellt aber ihre Beweggründe infrage. Mahiru offenbart, dass sie Kano helfen möchte, wieder zu singen, als Dank für die Unterstützung, die sie selbst von Kano erhalten hat. Kano fühlt sich verloren ohne die Unterstützung von Yukine und Mahiru und ist nervös wegen des Auftritts vor dem Live-Publikum im Park. Ihre Freundinnen Kiui und Mei stehen ihr zur Seite und helfen, ihre Angst zu lindern.

Während des Auftritts nach den SunDolls wird Kano von Selbstzweifeln überwältigt, doch Mero’s unerwartete Ermutigung und die Parkumgebung, die an das von ihr erträumte "Shibuya Aquarium" erinnert, helfen ihr, ihre Stimme zu finden. Mahiru unterstützt sie von oberhalb der Bühne, was Kano zusätzlich stärkt. Mit Unterstützung von ehemaligen Feinden und Freunden liefert Kano eine beeindruckende Performance ab, die die Bühne erleuchtet. Kiui investiert die Einnahmen von JELEE in ein 3D-Modell eines JELEE-Mädchens.

Nach der Aufführung versuchen Mahiru und Kano, sich zu vereinen, landen aber auf entgegengesetzten Rolltreppen. Schließlich umarmen sie sich und entschuldigen sich für vergangene Verletzungen. Als die Credits laufen, schließen sich Kiui und Mei ihnen an. Kano, die ihre Mutter nicht sofort findet, wird in den Credits von Yukine anerkannt, was eine emotionale Erleichterung für sie bedeutet.

Das Finale zeigt das persönliche Wachstum aller Charaktere: Kano, Kiui, Mahiru und Mei absolvieren ihren Schulabschluss. Kiui pflegt weiterhin ihre Beziehung zu Koharu, Mei gewinnt einen eigenen Superfan und Yukine lobt das Wachstum ihrer Tochter. Kano versöhnt sich mit Mero, und sie entwickeln sich von Kollegen zu Freunden.

Die Mitglieder von JELEE feiern ihre Reise, indem sie gemeinsam Mahirus altes Wandbild übermalen und diesen Moment mit ihren Handys festhalten. Die Episode endet mit den ehemals ziellosen "Quallen", die jetzt lebendig und unabhängig sind. Dies symbolisiert ihr Wachstum und ihre Einheit, was die Serie zu einem berührenden und zufriedenstellenden Abschluss bringt.