In dieser Episode wird ein neuer Charakter eingeführt, Tachibana Nonoka, auch bekannt als Nono-tan. Sie ist eine glühende Verehrerin von Kanos früherer Identität als Mitglied der Idolgruppe SunDolls. Nonoka bietet 1.600 Dollar, um Kanos und Mahirus neues Kunstprojekt JELEE zu unterstützen, verlangt aber, dass Kano in ihre Rolle als Idol zurückkehrt. Kano lehnt das Angebot ab und besteht darauf, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen, woraufhin Nonoka abreist.

Ein versehentlicher Tausch ihrer ähnlichen Taschen führt Kano und Mahiru zu Nonokas Habseligkeiten, darunter ein Tonbandgerät mit Originalkompositionen. Beeindruckt treffen sie Nonoka in ihrer Schule, um ihr die Tasche zurückzugeben und sich ihre Musik anzuhören. Kano bittet Nonoka um ein Lied, aber sie lehnt ab und verlässt das Treffen.

Nach dem Treffen erkennt Kano Nonoka anhand eines mit Soße beschmierten Schülerausweises von einem früheren Treffen und erinnert sich an sie als Mei, eine Schülerin, die unter Erwartungsdruck steht. Mei trifft Nonoka bei einer Live-Veranstaltung wieder, diesmal unter dem Decknamen "Kimura".

Nach anfänglichem Zögern offenbart Mei Nonoka ihre seelischen Kämpfe. Kano als Nono-tan antwortet aufrichtig und teilt ihre eigenen Erfahrungen der Isolation. Kanos unterstützende Worte als Nono-tan haben Mei inspiriert.

Bei einem wichtigen Konzert wird Mei durch Kanos Anwesenheit beruhigt, was zu einem erfolgreichen Auftritt führt. Danach rennt Mei überwältigt zu Kano und bekräftigt ihren Entschluss, sich JELEE anzuschließen und als Songschreiberin mitzuwirken.