In dieser Episode geht es um die Entstehung und Dynamik des Kunstkollektivs JELEE. Zu Beginn der Episode lernt Kiui Kano und Mei kennen und stellt fest, dass die beiden sympathisch und umgänglich sind. Yoru ist sich der Bedeutung der Teambildung bewusst und arrangiert ein Treffen mit Pizza und Schokoladeneiern mit Preisen in Form von Meerestieren für jedes Mitglied. Sie gibt Kano einen Quallenpreis und ernennt sie symbolisch zur Anführerin von JELEE.

Kano stellt einen neuen Plan vor, nach dem JELEE bis zum nächsten Mittwoch ein zweites Musikvideo veröffentlichen soll. Dieser Vorschlag stößt auf Widerstand, da Schule, Unterricht und Kiuis VTuber-Verpflichtungen mit dem Zeitplan kollidieren. Nach einigen Spannungen verlässt Kano kurzzeitig die Gruppe. Mei findet heraus, dass Kano den Termin so gelegt hat, dass er mit einer Veranstaltung der SunDolls zusammenfällt, die von Kanos Mutter geleitet wird, um öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen.

Im weiteren Verlauf der Erzählung wird angenommen, dass Kano ein SunDolls-Pop-up besucht. Kiui sieht jedoch Kanos Taten voraus und findet sie in einem Tiramisu-Restaurant, das Yoru zuvor vorgeschlagen hatte. Die Gruppe versöhnt sich und kehrt in Kanos Wohnung zurück, wo Yoru eine Mahlzeit zubereitet hat - ein wichtiger Moment für Kano, da sie zum ersten Mal seit Jahren wieder selbst kocht.

Im Laufe des Abends tauschen die Gruppenmitglieder persönliche Geheimnisse aus: Kiui gibt zu, dass sie über ihre Schulbildung gelogen hat, Mei gesteht, dass sie schlecht singen kann, und Kano deutet an, dass er Gefühle für jemanden hat, ohne dessen Identität preiszugeben.

Die Episode endet damit, dass JELEE ihr zweites Musikvideo früher als geplant fertigstellen und veröffentlichen. Erschöpft schlafen sie direkt nach der Veröffentlichung ein, wachen aber auf und stellen fest, dass ihr Video viral gegangen ist und große Popularität erlangt hat.