Mahiru steht vor einer bedeutenden Entscheidung: Yukine bietet ihr ein Projekt an, das ihre Karriere voranbringen könnte. Kiui rät ihr, selbst zu entscheiden, weist jedoch darauf hin, dass Kano ebenfalls betroffen sein könnte. Um mehr über Yukine zu erfahren, wendet sich Mahiru an Mei, die ihr eine ausführliche Hintergrundgeschichte liefert und schließlich offenbart, dass Yukine möglicherweise hinter dem skandalösen “LookIdiot”-Account steckt.

Kano ruft Mahiru unerwartet an und lobt ihre Kunst trotz kleiner Mängel. Mahiru nutzt die Gelegenheit, um Kano von Yukines Angebot zu erzählen. Kano, sichtlich besorgt, warnt Mahiru zur Vorsicht. Mahiru vermeidet es, Kanos Probleme mit ihrer Mutter anzusprechen, und konzentriert sich darauf, Kano zuerst über die Möglichkeit zu informieren.

Während der Projektpräsentation wird Mahiru mit Lob überschüttet. Das Projekt sieht vor, dass Mahirus Kunst in einem öffentlichen Park projiziert wird, während die SunDolls mit 3D-Avataren auftreten, die Mahiru entwirft. Yukine, beeindruckt von Mahirus Talent, betont, dass das Projekt nichts mit Kano zu tun hat und sie allein von Mahirus Arbeit inspiriert wurde.

Ein Rückblick zeigt Kanos angespannte Vergangenheit mit den SunDolls. Yukine hatte Kano als neue zentrale Figur vorgestellt und glaubte, ihr einen Gefallen zu tun. Die anderen Mitglieder sahen dies jedoch als Vetternwirtschaft und lehnten sie ab. Yukine riet Kano, ihre Kritiker mit ihrem Talent zum Schweigen zu bringen. Beeinflusst von Yorus Wandgemälde schrieb Kano ihre eigenen Texte und erlebte einen tiefgreifenden künstlerischen Moment.

Kano entdeckte, dass Mero hinter dem “LookIdiot”-Account steckt, der die Skandale rivalisierender Idole enthüllte. Empört über diese unfairen Taktiken stellte sie Mero zur Rede und griff ihn körperlich an. Yukine betrachtete dies als Verrat und Hindernis für ihren Traum, was zu Kanos Ausschluss aus der Gruppe führte.

Kano hat Schwierigkeiten, Mahirus Entscheidung, Yukines Projekt beizutreten, zu akzeptieren. Sie fühlt sich verlassen und betrogen. Trotz des Verständnisses von Kiui und Mei greift Kano Mahiru an und nennt sie egoistisch und eine “Qualle, die nachts nicht schwimmen kann,” was Mahiru tief verletzt.