In der letzten Episode erleben wir den entscheidenden Moment im Konflikt zwischen Atland und Valghia. Während die Spannungen eskalieren, werden die wahre Natur und die Motive der Charaktere enthüllt und unerwartete Allianzen gebildet.

Im Zentrum der Handlung steht die erbitterte Schlacht zwischen Atlands 2. Kanonentruppe und Valghias Admiral Hundergil, der über die furchterregende Waffe des Erbauers verfügt. Während des Kampfes werden wir Zeuge des Chaos und der Zerstörung, die der Builder anrichtet, als er droht, sowohl Atland als auch Valghia zu vernichten.

Die Charaktere in dieser Episode haben alle ihre eigenen Herausforderungen und inneren Kämpfe. Ririshas Entschlossenheit, den Krieg zu beenden und ihr Volk zu retten, ist spürbar und ihr Mut im Angesicht der Gefahr inspirierend. Auch ihre Beziehung zu Kaina entwickelt sich weiter, da sie sich immer mehr aufeinander verlassen und einander vertrauen. Währenddessen erkennt Orinoga die Gefahr, die von Hundergil ausgeht, und nimmt es auf sich, den zerstörerischen Kurs des Admirals zu stoppen.

Einer der Schlüsselmomente der Episode ist, als Ririha ihr Leben riskiert, um Yuim aus einem brennenden Gebäude zu retten, und dabei die Flagge der Burg verliert. Diese selbstlose Tat unterstreicht nicht nur Ririhas Mut, sondern weist auch den Weg für die folgenden Ereignisse. Ein weiterer entscheidender Moment ist, als Kaina unerwartet den Rindenschneider aktiviert und einen starken Lichtstrahl freisetzt, der schließlich den Builder außer Gefecht setzt und den Tag rettet.

Es ist keine Überraschung, dass Kaina noch in diesem Jahr mit einer Fortsetzung zurückkehren wird.