In der letzten Episode von Kaina sind Ririha, Yaona und Kaina auf der Flucht vor Valghia. Trotz Kainas fragwürdigen Entscheidungsfähigkeiten gelingt es der Gruppe, Valghias Fängen zu entkommen. Emotionaler Prüfstein dieser Episode sind die valgischen Straßenkinder, die der Gruppe ein Abschiedsgeschenk machen und sie an ihrem Übergangsritual teilhaben lassen.

Höhepunkt der Episode ist die Bootsszene, in der die Gruppe über das gefährliche Schneemeer fährt, mit der beängstigenden Aussicht, jeden Moment abzutreiben. Die unbeholfene Arbeit mit den Charakteren und die Rückblenden auf frühere Episoden sind nicht besonders emotional, aber der unheimliche Charme und die Atmosphäre der Serie machen das wieder wett.

Nach einer glücklichen, aber angespannten Familienzusammenführung weist Ririha Kaina den Weg zu ihrem nächsten Ziel.

Alles in allem hinterlässt die Episode den Wunsch nach mehr Abenteuern, um diese Welt und diese Charaktere mit Leben zu füllen.