In Episode 1 der zweiten Staffel von Masamune-kun's Revenge R mit dem Titel "The Wee Parisian Mademoiselle" beginnt die Geschichte mit Masamune (gesprochen von Natsuki Hanae), der sich auf eine Klassenfahrt nach Frankreich vorbereitet. Masamune bittet seine Mutter und seine Schwester mit Nachdruck, sein Zimmer zu verlassen, da er anscheinend damit beschäftigt ist, seine Rache an Aki zu planen.

In Frankreich hat Masamune vor einem Museum eine zufällige Begegnung mit einer französischen Oberschülerin namens Muriel Besson. Muriel wird als Otaku mit einer Leidenschaft für das Zeichnen japanischer Mangas dargestellt. Später findet Masamune heraus, dass Muriel einen älteren Bruder namens Frank Besson hat, der der Anführer einer bekannten französischen Familie des organisierten Verbrechens ist. Frank erfährt, dass Masamune und seine Freunde Muriels Bitte abgelehnt haben, Musen für ihren Manga zu sein. Daraufhin konfrontieren Franks Wachen Masamune und seine Freunde vor dem Museum. Frank besteht darauf, dass sie ihre freie Zeit damit verbringen, Muriel etwas über die authentische japanische Kultur beizubringen.

In der Zwischenzeit entsteht ein Gespräch unter Masamunes Klassenkameraden. Als Futaba sich erkundigt, ob Fujinomiya noch immer Gefühle für Masamune hegt, bleibt Fujinomiya zweideutig. Sie denkt darüber nach, dass es vielleicht erbärmlich ist, nach der Zurückweisung immer noch Zuneigung für Masamune zu empfinden, bleibt aber optimistisch, was die Zukunft angeht.

Die Episode endet mit einer Nebenhandlung, in die Yoshino und Kanetsugu verwickelt sind. Während die anderen Schüler ihre Freizeit genießen, gibt Yoshino vor, Kanetsugu auf die Suche nach Aki zu führen, obwohl sie gar nicht die Absicht hat, dies zu tun. Als Kanetsugu ungeduldig wird, gesteht Yoshino ihre Täuschung, behauptet aber weiter, sie wolle nur Zeit mit ihm allein verbringen. Kanetsugu lässt sich jedoch nicht von Yoshinos Aussagen überzeugen. Er legt ein Foto vor, auf dem Yoshino und Masamune zusammen zu sehen sind, und beschuldigt Yoshino des Verrats.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Folge als Auftakt zur zweiten Staffel von Masamune-kun's Revenge R dient. In der Folge werden neue Charaktere, Muriel und Frank Besson, eingeführt und die Bühne für verschiedene zwischenmenschliche Dynamiken unter den Schülern während ihrer Klassenfahrt nach Frankreich bereitet.