In Folge 3 beginnt die Geschichte mit einem hitzigen Gespräch zwischen Masamune und seiner Schwester, die ihn beschuldigt, ihr Hab und Gut gestohlen zu haben. Die Szene wechselt dann zu Masamunes Schule, wo er von der Verlobten seines Meisters konfrontiert wird, die ihn beschuldigt, ein Verräter zu sein. Masamune ist jedoch fest entschlossen, seinen Racheplan gegen Aki auszuführen.

Die Episode nimmt eine unerwartete Wendung, als Masamune ein Manga-Manuskript von Muriel erhält, einem Mädchen, das er in Paris kennen gelernt hat. Der Manga, der von Masamune und Aki inspiriert wurde, zeigt eine Liebesgeschichte mit einem glücklichen Ende, das im Gegensatz zur Realität der Beziehung von Masamune und Aki steht. Diese Enthüllung bringt Masamune dazu, die Natur seiner Gefühle für Aki zu hinterfragen.

Währenddessen hat Aki mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen. Sie wird dabei beobachtet, wie sie eine große Menge an Essen zu sich nimmt, und ihre Freunde bemerken, dass sie sich anders verhält. Akis Freundin Sumire bricht aufgrund von Überarbeitung und Stress zusammen.

In einer überraschenden Wendung entdeckt Masamune einen schriftlichen Schwur zwischen seinem Großvater und dem früheren Oberhaupt der Familie Adagaki. Diese Entdeckung bringt ihn zu der Überzeugung, dass er den Reichtum der Familie Adagaki ausnutzen kann, indem er in ihre Familie einheiratet.

Gegen Ende der Folge besucht Masamune Akis Haus, wo er über seine Vergangenheit und den Ursprung des Spitznamens "Schweinefuß" nachdenkt. Er beginnt sich zu fragen, ob Aki derjenige war, der ihm diesen Spitznamen gab, oder ob es jemand anderes war, der während ihrer Kindheit in der Villa anwesend war.