Die Episode beginnt in einem großen Herrenhaus, wo Aki aktiv nach Yoshino sucht. Ihre Suche führt sie zu ihrer Schwester, die ihr mitteilt, dass Yoshino zum Einkaufen geschickt worden ist, was Yoshinos selbstlose Natur unterstreicht.

Durch eine unerwartete Wendung der Ereignisse trifft Masamune auf Yoshino. Ihre Begegnung verläuft nicht ohne Komplikationen, denn Yoshino verstaucht sich den Knöchel. Da sie nicht mehr laufen kann, ergreift Masamune die Initiative und trägt sie auf seinem Rücken. Während dieses intimen Moments spürt Masamune ein merkwürdiges Gefühl, wenn Yoshino ihn berührt. Dies veranlasst ihn, sie zu umarmen, was zu einer Offenbarung führt: Die schönsten Momente seines Lebens hat er mit Yoshino verbracht, nicht mit Aki.

An anderer Stelle führt Aki ein aufrichtiges Gespräch mit Kanetsugu. Aki gesteht ihre Probleme und Schwächen, woraufhin Kanetsugu einen weisen Ratschlag gibt. Sie weist auf die Gefahren einer Lüge hin und ermutigt Aki, ihrem Herzen und ihren Wünschen treu zu bleiben.

Die Episode endet wieder in der Villa. Aki, die ihre fürsorgliche Seite zeigt, kümmert sich um Yoshinos verletzten Knöchel. Dieser Akt der Freundlichkeit lässt Yoshino mit Schuldgefühlen kämpfen. Gleichzeitig erwacht Masamune aus einem Traum über Yoshino, was ihn dazu bringt, die Natur seiner Gefühle zu hinterfragen.